Es el comienzo de un nuevo curso escolar, y Tome, la amiga de Mob, ha empezado a pasarse por la oficina, actuando como si trabajara aquí. Reigen piensa que no está de más darle algo que hacer; no quiere ser su propio secretario cuando no tiene que serlo, y se siente mal delegando todo el trabajo a Serizawa. Tome está tan entusiasmada con la idea de "trabajar en la oficina de un psíquico de verdad" (sus palabras, no las de él) que no parece importarle que el trabajo consista principalmente en contestar al teléfono y hacer cualquier otra tarea que Reigen pueda imaginar para ella.
Es un buen arreglo; ella se sienta con los pies en alto en el pequeño mostrador de recepción de Mob (Reigen no tuvo el valor de tirarlo, de todos modos) y entre las raras llamadas telefónicas, habla con Reigen y Serizawa, mientras Reigen asiente con la cabeza distraídamente y Serizawa la complace con pequeños comentarios.
"¿Crees que el deja vu está causado por un espíritu?", pregunta una tarde.
Reigen la mira brevemente, con las cejas fruncidas. Serizawa, sentado en su mesa, también levanta la vista, como si estuviera pensándoselo.
"No, Tome", dice Reigen y vuelve a centrar su atención en el correo electrónico.
"Mm... ¿Estás seguro? Entonces, ¿de dónde viene?".
Serizawa saca su móvil y, tras unos rápidos golpecitos, dice: "Ah. La causa es desconocida, pero hay algunas teorías". Las lee en voz alta. Algo sobre el lóbulo temporal... "procesamiento dual"... Reigen lo zanja, y Tome parece hacer lo mismo, porque en cuanto termina de leer, dice:
"Hm. Bueno, si es desconocido entonces podría ser un espíritu... ¿Verdad, Reigen-san?"
Reigen realmente quiere decir que no, pero ya ha aprendido a elegir sus batallas con esta chica. Se encoge de hombros. "Supongo."
"Con suerte, la próxima vez que tengas un deja vu estarás en la oficina, Kurata-san", dice Serizawa, sonriendo. Siempre está encantado de seguirle la corriente. "Entonces podremos probar tu teoría".
En ese momento suena el teléfono y Tome pone los ojos en blanco. "Hablando de deja vu". Espera a que suene dos veces y media -política de la empresa, no puede dejar que los clientes piensen que está sentada al lado del teléfono sin hacer nada- y contesta. "Buenas tardes, Consulta Espíritus & Demás".
Su voz sube una octava cuando habla por teléfono; es algo entrañable. Dejando a un lado su acoso, realmente quiere hacer un buen trabajo. Mob era horrible al teléfono -plano y monótono-, lo que resultaba entrañable a su manera, pero no era bueno para el negocio. Serizawa está mejorando, pero Reigen sospecha que nunca disfrutará de la oportunidad de contestar al teléfono.
Mientras está al teléfono, preseleccionando al cliente, se abre la puerta. Tome baja inmediatamente los pies de la mesa: tiene sentido de la profesionalidad cuando hay clientes de por medio, hay que reconocerlo.
Pero no es un cliente. Reigen no habría reconocido al chico de inmediato si Serizawa no le hubiera dicho que venía. Es Shou, con el pelo en punta, ahora rapado casi hasta el cuero cabelludo, vestido con una sudadera con capucha y jeans. Serizawa se levanta de su mesa y le saluda en voz baja, para no interrumpir la llamada de Tome.
Shou no viene a menudo a la Ciudad Aliño, pero, por lo que Reigen ha oído, sigue siendo amigo de Ritsu, y le visita de vez en cuando.
Shou echa un vistazo a la oficina y se dirige a Reigen. Le saluda con la cabeza. "Reigen".
"Hola, Shou", responde Reigen con la misma indiferencia. En realidad nunca se han conocido, en el sentido formal, pero parece un poco tarde para eso. Reigen trató de golpear a su padre, su padre trató de matar a Reigen, Shou fue testigo de todo. Están más allá del punto de necesitar una presentación.
ESTÁS LEYENDO
El Espacio Entre Nosotros - Serirei
Fiksi PenggemarReigen nunca esperó que Serizawa se quedara. De skeilig en ao3, yo solo traduzco de inglés a español. . El arte de la portada pertenece a Oekaki-chan en Tumblr.