Naruto - Garras de león

Capítulo 5: La ira de un león

Si te enfrentas a un león, tienes que derribarlo. Y tienes que hacerlo rápido.

Si fracasas, si el león prospera, si la manada sobrevive de algún modo...

...y habrá lágrimas en la lluvia cuando te veas obligado a enfrentar las consecuencias.

...y no quedará nadie...

...para averiguarlo.

Sólo un aviso.

...

Durante los días siguientes, Naruto entró y salió de la conciencia.

Esto no era la muerte, y para ser honesto, preferiría haber muerto antes que estar atrapado en este horrible y tortuoso estado. Esto era mucho más molesto que simplemente estar muerto. Era consciente de todo, desde cada dolor hasta cada herida, pero incapaz de moverse. ¿Cómo lo llamó una vez un maestre? Sueño lúcido, cierto. El veneno lo dejó prisionero en su propio cuerpo. Su sangre parecía arder. En un momento se despertaba y al siguiente se quedaba dormido. Cuando lo hacía, sus sueños eran oscuros y llenos de cosas lúgubres y febriles.

Si aún hubiera tenido a Kurama, habría podido combatirlo en un día. Ahora tenía que vencerlo por las malas.

Había sido descuidado, bajando así la guardia en su propia casa. Aprendería de este error.

Y mientras soñaba, oyó voces:

"Es un milagro que siga vivo, mi señor. El veneno es muy fuerte". Sin duda era Pycelle quien hablaba. "La mayoría habría muerto hace tres días."

¡¿Tres días?! ¡¿Ha estado dormido tanto tiempo?!

"Encuentro curioso que el veneno haya desaparecido de tus propios almacenes." Conocía la voz de Tywin en cualquier parte. "Qué inconveniente."

"Mi señor, siempre he servido a la familia Lannister, ¡y siempre lo haré!"

"Eso dices. Pero déjame decirte algo. Si él muere, tú te irás con él".

No, no, no. Pycelle no era responsable de esto.

Tenía que hacerles saber lo que estaba pasando.

No podía abrir los ojos, pero podía mover los brazos y las piernas. Le costó mucho esfuerzo mover los brazos, pero consiguió apoyar una mano en la cama. Un fuerte golpe resonó en la habitación. Oyó un agudo jadeo tras él e imaginó a ambos hombres volviéndose contra él.

Sentía la garganta completamente seca. "Aún no estoy muerto".

Tywin estaba a su lado en un instante. Sintió que el hombre le agarraba la mano. "Debes de ser fuerte. ¿Quién te atacó?"

No tenía sentido gastar energía. Usó las fuerzas que le quedaban para jadear dos palabras. "Hombres sin rostro..."

Tywin se quedó callado durante mucho tiempo. Luego preguntó: "¿Cuántos?"

"Dos", dijo, con la voz ronca. "Maté a uno. Ahuyenté al otro".

"Eso es ridículo", dijo Pycelle, sonando sorprendido. "¿Cómo podrías siquiera asustar a un Hombre sin Rostro?".

"Matándolos", respondió Naruto. "¿Están a salvo los Martell? ¿Están bien?"

Están bien. Han vuelto a Dorne. Ellia te dejó un mensaje.

Esas son buenas noticias. Parece que era el único objetivo. Es un alivio.

Le dolían mucho los pulmones.

"Necesito descansar ahora. Estoy cansado."

"Ahorra fuerzas. Nos pondremos al día cuando despiertes".