이 비가 머리 위로 쏟아지면
I biga meori wiro ssodajimyeon
Saat hujan ini jatuh di atas kepalaku
흠뻑 젖고 말겠죠
Heumppeok jeotgo malgetjyo
Aku akan basah kuyup
내 마음도
Nae maeumdo
Bahkan hatiku juga
머물러줘요
Meomulleojwoyo
Tinggallah denganku
아직까진 그대 없이 나 혼자
Ajikkajin geudae eopso na honja
Aku masih tak akan bisa tanpamu
이 비를 맞기엔
I bireul matgien
Dibawah hujan ini
아직 어리고
Ajik eorigo
Aku masih muda
조금 무서워
Jogeum museowo
Jadi aku agak takut
금방 그칠 거란걸
Geumbang geuchik georangeol
Meski ku tahu ini kan berhenti segera
뻔히 다 알면서도
Ppeonhi da almyeonseodo
Meski aku tahu dengan jelas
그댈 찾네요
Geudael chatneyo
Aku mencarimu
이제 그만 다 그칠까
Ije geuman da geuchilkka
Sekarang hentikan segalanya
이 빗물도 내 눈물도
I bitmuldo nae nunmuldo
Air hujan ini, air mataku ini
비에 젖어 추위에
Bie jeojeo chuwie
Terbasahi hujan
떨고 싶진 않아요
Tteolgo sipjin anhayo
Dan gemetar kedinginan, aku tak menginginkan hal itu
정말 언젠간 너무 차디찼던 빗물이
Jeongmal eonjenga neomu chadichatdeon bitmuri
Suatu hari nanti, air huian yang sangat dingin ini
따뜻한 눈물이 되어
Ttatteuthan nunmuri doeeo
Akan jadi air mata yang menghangatkan
흘러내리겠죠
Heulleonaerigetjyo
Dan jika berjatuhan
괜찮아요
Gwaenchanayo
Tak apa
금방 지나갈 소나기죠
Geumbang jinagal sonagijyo
Ini hanya hujan lebat yang lewat
그냥 스쳐 지나가는 소나기죠
Geunyang seuchyeo jinaganeun sonagijyo
Ini hanyalah hujan yang lewat
그런 감정이죠
Geureon gamjeongijyo
Ini yang aku rasakan
나 정말 그대를 만나
Na jeongmal geudaereul manna
Saat aku telah bertemu denganmu
행복했던 많은 추억들을
Haengbokhaetdeon manheun chueokdeureul
Aku bahagia, aku tak ingin kenangan itu
빗물에 잃지 않아요
Bitmure ilji anhayo
Terhapus oleh hujan
내리는 비가 그칠 때쯤에
Naerineun biga geuchil ttaejjeume
Ketika hujan yang turun mereda
그때 다시 만나요
Geuttae dasi mannayo
Saat itu mari bertemu kembali
우리 다시 웃으며 함께 있을게요
Uri dasi useumyeo hamkke isseulgeyo
Kita kan tersenyum lagi dan bersama-sama
이제 그만 다 그칠까
Ije geuman da geuchilkka
Sekarang hentikan segalanya
이 빗물도 내 눈물도
I bitmuldo nae nunmuldo
Air hujan ini, air mataku ini
비에 젖어 추위에
Bie jeojeo chuwie
Terbasahi hujan, kedinginan
떨고 싶진 않아요
Tteolgo sipji anhayo
Aku tak menginginkan hal itu
정말 언젠간 너무 차디찼던 빗물이
Jeongmal eonjengan neomu cheodichatdeon bitmimuri
Suatu hari nanti, air hujan yang sangat dingin ini
따뜻한 눈물이 되어
Ttatteuthan nunmuri doeeo
Akan menjadi air mata yang menghangatkan
흘러내리겠죠
Heulleonaerigetjyo
Dan jika berjatuhan
괜찮아요
Gwaenchanayo
Tak apa
금방 지나갈 소나기죠
Geumbang jinagal sonagijyo
Ini hanyalah hujan lebat yang lewat
지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
Jigeumeun heumppeok jeojeogagoman itjyo
Sekarang akupun basah kuyup
우산을 필 힘조차 없네요
Usaneul pil himjocha eomneyo
Aku bahkan tak punya kekuatan tuk sekedar membuka payung
하지만 우린 알아요
Hajiman urin arayo
Tapi kita pun tau
잠시만 울게요
Jamsiman ulgeyo
Kita menangis sejenak
빗물에 기대어
Bitmure gidaeeo
Bersandar pada hujan
우리의 슬픈 눈물을
Uri-ui seulpeun nunmureul
Jadi air mata sedih kami
그대가 보지 못하게
Geudaega boji mothage
Kamu tak akan melihatnya
우리 이제 안녕
Uri ije annyeong
Sekarang selamat tinggal
이제 그만 다 그칠까
Ije geuman da geuchilkka
Sekarang hentikan segalanya
이 빗물도 내 눈물도
I bitmuldo nae nunmuldo
Air hujan ini, air mataku ini
비에 젖어 추위에
Bie jeojeo chuwie
Terbasahi hujan, kedinginan
떨고 싶진 않아요
Tteolgo sipjin anhayo
Aku tak menginginkan hal itu
정말 언젠간 너무 차디찼던 빗물이
Jeongmal eonjengan neomu chadichatdeon bitmuri
Suatu hari nanti, air hujan yang sangat dingin ini
따뜻한 눈물이 되어
Ttatteuthan nunmuri doeeo
Akan jadi air mata yang menghangatkan
흘러내리겠죠
Heullepnaerigetjyo
Dan jika berjatuhan
괜찮아요
Gwaenchanayo
Tak apa
금방 지나갈 소나기죠
Geumbang jinagal sonagijyo
Ini hanya hujan lebat yang lewat
