그냥 꿈에서 깬 것뿐이야
Geunyang kkumeseo kkaen geotppuniya
Cuma bangun dari mimpi aja
또 다시 까마득한 저 슬픈 별 하나
Tto dasi kkamadeukhan jeo seulpeun byeol hana
Sekali lagi, ada bintang sedih yang jauh
잘 가 서툴게 인사하고
Jal ga seotulge insahago
Selamat tinggal, dengan sapaan canggung
뒤돌아서 오는 길은
Dwidolaseo oneun gireun
Jalan pulang terasa
참 멀기도 하다
Cham meolgido hada
Sangat jauh juga sih
같은 시간에 Just for a minute
Gat-eun sigane Just for a minute
Di waktu yang sama, hanya sebentar
같은 공간에 Stay for a minute
Gat-eun gonggane Stay for a minute
Di ruang yang sama, tinggal sebentar
그 짧았던 순간
Geu jjalbadeon sungan
Momen singkat itu
모든 게 너와 날 위해 멈춰있던 그 순간
Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan
Segalanya terhenti untuk kita di momen itu
왜 그게 기적인 걸 몰랐을까
Wae geuge gijeogin geol mollass-eulkka
Kenapa aku gak tahu itu sebuah keajaiban?
오래된 Story와 그 날에 멈춘 나
Oraedoen Storywa geu nal-e meomchun na
Aku yang terhenti di hari itu dan cerita lama
사랑한 시간보다 더 오래
Salanghan siganboda deo orae
Lebih lama dari waktu yang kita cintai
이별하는 중인걸
Ibyeolhaneun jungingeol
Sedang berpisah sekarang
은하수 너머에 아득히 먼 곳에
Eunhasu neomeo-e adeukhi meon gose
Di tempat jauh di balik galaksi
하얀 우리의 기억을 건너는 나
Hayang uriui gieogeul geonneoneun na
Aku yang melintasi kenangan putih kita
꿈속이라도 괜찮으니까
Kkumsokirado gwaenchanhunikka
Bahkan jika itu dalam mimpi, tidak masalah
우리 다시 만나
Uri dasi manna
Kita bertemu lagi
One of these nights
Salah satu malam ini
우리 다시 만나
Uri dasi manna
Kita bertemu lagi
One of these nights
Salah satu malam ini
Oh 난 서둘러 잊지 못해
Oh nan seodulleo itji mothae
Oh, aku terburu-buru untuk melupakan
달력을 넘겨도 난 늘 제자리니까
Dallyeogeul neomgyeodo nan neul jejarinikka
Meski membalik kalender, aku tetap di tempat yang sama
너의 눈빛에 Just for a minute
Neoui nunbiche Just for a minute
Di tatapanmu, hanya sebentar
스친 손끝에 Stay for a minute
Seuchin sonkkeute Stay for a minute
Di sentuhan lembut, tinggal sebentar
그 짧았던 순간
Geu jjalbadeon sungan
Momen singkat itu
모든 게 너와 날 위해 멈춰있던 그 순간
Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan
Segalanya terhenti untuk kita di momen itu
난 그 때 반짝이게 된 것 같아
Nan geu ttae banjjagige doen geot gata
Sepertinya aku bersinar saat itu
오래된 Story와 그 날에 멈춘 나
Oraedoen Storywa geu nal-e meomchun na
Aku yang terhenti di hari itu dan cerita lama
사랑한 시간보다 더 오래
Salanghan siganboda deo orae
Lebih lama dari waktu yang kita cintai
이별하는 중인걸
Ibyeolhaneun jungingeol
Sedang berpisah sekarang
은하수 너머에 아득히 먼 곳에
Eunhasu neomeo-e adeukhi meon gose
Di tempat jauh di balik galaksi
하얀 우리의 기억을 건너는 나
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
Aku yang melintasi kenangan putih kita
꿈속이라도 괜찮으니까
Kkumsokirado gwaenchanhunikka
Bahkan jika itu dalam mimpi, tidak masalah
Baby one of these days
Sayang, salah satu hari ini
One of these years
Salah satu tahun ini
기다림은 내겐
Gidarimeun naegen
Menunggu bagiku
사소한 일일 뿐인 걸
Sasohan ilil ppunin geol
Cuma hal sepele aja
오래된 Story와 그 날에 멈춘 나
Oraedoen Storywa geu nal-e meomchun na
Aku yang terhenti di hari itu dan cerita lama
사랑한 시간보다 더 오래
Salanghan siganboda deo orae
Lebih lama dari waktu yang kita cintai
이별하는 중인걸
Ibyeolhaneun jungingeol
Sedang berpisah sekarang
은하수 너머에 아득히 먼 곳에
Eunhasu neomeo-e adeukhi meon gose
Di tempat jauh di balik galaksi
하얀 우리의 기억을 건너는 나
Hayang uriui gieogeul geonneoneun na
Aku yang melintasi kenangan putih kita
꿈속이라도 괜찮으니까
Kkumsokirado gwaenchanhunikka
Bahkan jika itu dalam mimpi, tidak masalah
우리 다시 만나
Uri dasi manna
Kita bertemu lagi
One of these nights
Salah satu malam ini
우리 다시 만나
Uri dasi manna
Kita bertemu lagi
One of these nights
Salah satu malam ini
