Grindelwald's Burden

Capítulo 65: A Loucura do Sr. Crouch

Harry, Ron, S/n e Hermione foram até o corujal depois do café da manhã no domingo para enviar uma carta a Percy, perguntando, como Sirius havia sugerido, se ele tinha visto o Sr. Crouch ultimamente. Eles usaram Hedwig, pois ela havia retornado recentemente de entregar uma carta para a avó de S/n. Quando a viram voar para fora de vista pela janela do corujal, eles foram até a cozinha para dar a Dobby suas meias novas.

Os elfos domésticos os receberam muito alegremente, curvando-se, fazendo reverências e se movimentando para fazer chá novamente. Dobby estava em êxtase com seu presente.

"Harry Potter é bom demais para Dobby!" ele guinchou, enxugando grandes lágrimas de seus olhos enormes.

"Você salvou minha vida com aquela erva-de-guelra, Dobby, você realmente salvou." disse Harry.

"Não há chance de mais desses éclairs, não é?" disse Ron, que estava olhando ao redor para os elfos domésticos radiantes e curvados.

"Você acabou de tomar café da manhã!" disse Hermione irritada, mas uma grande bandeja de prata com éclairs já estava voando em direção a eles, apoiada por quatro elfos.

"Na verdade, poderíamos usar isso como uma oportunidade para enviar um pouco de comida para Snuffles." S/n disse a Harry lembrando de Sirius.

"Essa é uma boa ideia." disse Ron. "Dá algo para Pig fazer. Você não poderia nos dar um pouco de comida extra, poderia?" ele disse aos elfos ao redor, e eles se curvaram alegremente e correram para pegar mais.

"Dobby, onde está Winky?" disse Hermione, que estava olhando ao redor.

"Winky está ali perto do fogo, senhorita." disse Dobby calmamente, suas orelhas caindo ligeiramente.

"Oh, céus." disse Hermione ao avistar Winky.

S/n olhou para a lareira também. Winky estava sentada no mesmo banco da última vez, mas ela tinha se permitido ficar tão suja que não era imediatamente distinguível do tijolo enegrecido pela fumaça atrás dela. Suas roupas estavam esfarrapadas e sujas. Ela estava segurando uma garrafa de cerveja amanteigada e balançando levemente em seu banquinho, olhando para o fogo. Enquanto a observavam, ela deu um soluço enorme.

"Ela está embriagada, a pobrezinha." S/n comentou.

"Winky está tomando seis garrafas por dia agora." Dobby sussurrou para eles.

"Bem, não é forte, essa coisa." Harry disse.

Mas Dobby balançou a cabeça. "É forte para um elfo doméstico, senhor." ele disse.

Winky soluçou novamente. Os elfos que trouxeram os éclairs lançaram olhares desaprovadores enquanto voltavam ao trabalho.

"Winky está definhando, Harry Potter." Dobby sussurrou tristemente. "Winky quer ir para casa. 

Winky ainda acha que o Sr. Crouch é seu mestre, senhor, e nada que Dobby diga vai persuadi-la de que o Professor Dumbledore é seu mestre agora."

"Ei, Winky." disse Harry, atingido por uma inspiração repentina, caminhando até ela e se abaixando. "Você não sabe o que o Sr. Crouch pode estar aprontando, sabe? Porque ele parou de aparecer para julgar o Torneio Tribruxo."

Os olhos de Winky piscaram. Suas pupilas enormes focaram em Harry. Ela balançou levemente de novo e então disse. "M... Mestre está parado..." hic "de vir?"

"Ninguém o viu desde a primeira tarefa Winky." S/n disse a ela agora. "O Profeta Diário está relatando que ele está doente."

Winky balançou um pouco mais, olhando embaçada para S/n. "Mestre..." hic "doente?" Seu lábio inferior começou a tremer.