El sistema de autosalvación del villano escoria|| 人渣反派自救系统。LIBRO 2

Capítulo 42: Pelea en la tienda de vinos

Shen Qingqiu saltó del desnudo suelo de madera y, bajo la influencia de su mente subconsciente, palmeó su cuerpo. Todas sus ropas aún estaban allí.
Sin embargo, a pesar de que su ropa estaba, de hecho, intacta, no quería usarla por más tiempo, ya que ahora sentía que podía ser arrancada en cualquier momento.
Shen Qingqiu decidió "tomar prestada" la ropa de alguien más para usar. ¿Quién hubiera pensado que cuando terminara de "pedir prestado" y saltara de los aleros, encontraría, cuando se dio la vuelta, a varias personas mirándolo con los ojos muy abiertos?
Los enemigos que encontró en este estrecho camino[1] eran en realidad los
mismos discípulos que había visto la noche anterior cuando el festival estaba en pleno apogeo. No dijo una palabra. El hombre que era el líder del otro grupo sacó inmediatamente su arma y gritó frenéticamente: —¡Shen Qingqiu, realmente estabas en esta ciudad! ¡Hoy, los discípulos con puños de hierro de mi secta impondrán justicia en nombre del cielo!
De verdad era el guión estándar, pero ¿por qué ahora había una parte sobre "imponer la justicia en nombre del cielo?"? Ayer, ¿no estaban hablando de la recompensa del Palacio Huan Hua? ¿Era divertido decir una cosa detrás de la espalda de una persona y otra cuando estaban cara a cara el uno con el otro?
Por cierto, ¿de qué se trata esta cosa de "puño de hierro"? ¡Nunca antes lo había escuchado!
Shen Qingqiu estaba demasiado perezoso para molestarse con ellos. Arrojó unos talismanes recién hechos que se pegaron a sí mismos en las frentes de los cultivadores. Sus miembros se pusieron rígidos y ninguno de ellos tuvo la oportunidad de bloquear los talismanes.
Shen Qingqiu estaba de mal humor. Después de que terminó de pegar los talismanes en esas personas, lentamente hizo un gesto como si estuviera desgarrando algo.
Al momento siguiente, los discípulos descubrieron que no tenían control sobre sus cuerpos y que se movían por sí mismos.
—¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Por qué estás arrancando mi ropa?!
—¡¿No estás arrancándome la ropa también?!
—¡Hermano mayor aprendiz! ¡Lo siento! ¡Pero no puedo controlar mis manos! Shen Qingqiu se cambio a ropa blanca nueva, simple y sencilla, y no miró hacia
atrás mientras se alejaba.
Después de caminar unos pocos pasos, Sheng Qingqiu vio que habían muchas
personas que habían venido a la Cuidad Huayue, atraídas por la pesquisa del hombre buscado.
Incluso si muchos de los cultivadores se quitaron sus uniformes y se pusieron ropa normal, pretendiendo ser personas comunes sentadas en los puestos de la calle, sus modales eran demasiado diferentes a los de la gente común. Shen Qingqiu sintió que sería imposible seguir así. Se untó un poco de maquillaje amarillo en su cara y descuidadamente se pegó un mostacho. Cuando todo estuvo listo, caminó lentamente hacia la calle.
Mirando hacia el cielo, vio que las nubes eran finas y tenues. Parecía como si se estuvieran dispersando gradualmente. Si no ocurriera un contratiempo inesperado, el mediodía de hoy sería el mejor momento.
Cuando Shen Qingqiu bajó su cabeza, vio pasar una figura delgada, blanca como la nieve, sus movimientos ambos, rápidos y ligeros. Su rostro era extremadamente guapo.

¡Liu Qingge!
¡El intimidador ha llegado! Los ojos de Shen Qingqiu se iluminaron. Estaba a punto
de alcanzar a esa figura cuando, de repente, escuchó una encantadora voz regañando a alguien desde dentro de una tienda de vinos: —¡¿Qué dijiste con esa sucia boca tuya?!
La voz era delicada y melodiosa. Sonaba muy familiar, así que Shen Qingqiu no pudo evitar detenerse. Sus ojos fueron atraídos hacia la fuente. Repentinamente, vinieron sonidos de cosas estrellándose y los transeúntes comenzaron a observar la conmoción.
En este momento, otra chica resopló y dijo: —Hmph, ¿por qué la gente no debería decirlo? ¡No es de extrañar que este pedazo de escoria, Shen Qingqiu, haya salido de la Secta de la Montaña Cang Qiong! ¡Todos ustedes, especialmente la gente de la Cumbre Qing Jing, están naturalmente ansiosos por encubrir su vergüenza! ¡Ja! Desafortunadamente, el mundo entero ya sabe qué tipo de persona es. ¡¿Crees que puedes cubrirlo?!
Su voz estaba llena de resentimiento. La chica que había hablado anteriormente replicó inmediatamente: —Shizun no es, en absoluto, el tipo de persona que haría tal cosa. ¡No te atrevas a calumniarlo!
¿Quién más hablaría tan bien de él ahora si no Ning Yingying?
La voz de Ming Fan también fue escuchada: —Sólo estamos siendo educados contigo para darle algo de cara al Viejo Maestro del Palacio, ¡así que también, cuida tu boca y habla cortésmente!
Aunque lo más importante para Shen Qingqiu en este momento era encontrar a Liu Qingge, viendo la atmósfera aquí, las cosas no estaban bien. Se detuvo por un tiempo, temiendo que los discípulos de la Cumbre Qing Jing pudieran sufrir pérdidas. Decidió quedarse por el momento, en caso de que las cosas entraran en caos. Era mejor esperar y ver.
El primer piso de la tienda de vinos estaba claramente dividido en dos facciones.
Por un lado estaban los dos líderes, Ming Fan y Ning Yingying, mientras que detrás de ellos había un grupo de discípulos de la Cumbre Qing Jing. Todos y cada uno de ellos tenían una expresión de enojo en sus rostros. En el otro lado estaba la Joven Maestra del Palacio, parada frente de los demás con las manos en sus caderas. Los discípulos del Palacio Huan Hua detrás de ella ya habían sacado sus armas y las expresiones en sus rostros eran más resentidas.
Dos chicas, ambas con refinadas, delicadas figuras y cada una con un tipo diferente de belleza. Ambas de pie gallardamente, convencidas de su propia justicia. A pesar de que el aire estaba lleno de crepitantes y ardientes chispas, esta escena también era muy llamativa.
Luo Binghe, una vez más hay un incendio en tu patio–no, los discípulos de la Cumbre Qing Jing habían venido a este lugar y se encontraron con la gente del Palacio Huan Hua. Esta situación realmente encarna el dicho "los enemigos se
encuentran en un camino estrecho".
Shen Qingqiu se aventuró a imaginar que si él se fuera a ir ahora, la Cumbre Qing
Jing definitivamente sufriría una gran pérdida. Ya sabes, esta Joven Maestra del Palacio es tan arrogante que no hay nadie con quien no se atreva a luchar, ¡excepto por Luo Binghe! ¡Golpear brutalmente a las personas no era nada fuera de lo común para ella!
La Joven Maestra del Palacio bufó. —¿No es ese tipo de persona? ¡Entonces dime! ¿Por qué huyó para escapar de su castigo? Y él también... también... ¡también hizo ese tipo de cosas! —Su voz estaba cargada de odio mientras apretaba sus dientes y sus ojos se ponían rojos.
Ning Yingying replicó: —Shizun no ha sido condenado. ¿Qué quieres decir con "huir para escapar de su castigo"? Aún no está claro quién lo hizo. Nosotros, la Secta de la Montaña Cang Qiong, no los hemos culpado a ustedes, gente del Palacio Huan Hua, por ser demasiado crédulos y sospechosos. Tú insististe en encerrar al Señor de la Cumbre Qing Jing en tu prisión de agua. ¡Si eso no hubiese ocurrido, entonces las cosas no habrían llegado así de lejos!
¿La razón de todos los malditos problemas en realidad no era el protagonista, sino él?
Las manos de Sheng Qingqiu comenzaron a sudar y el corazón de cierto Shen fue achicado.
Al mismo tiempo, incluso las oscuras nubes en su corazón también se hicieron más gruesas.
Observando la actitud de estas personas, algo debe haber ocurrido en el Palacio Huan Hua después de que se fue. Ahora, el nuevo rencor fue agregado a todos los rencores antiguos, y todo estaba en su cabeza.
La Joven Maestra del Palacio estaba furiosa–de hecho, Shen Qingqiu pensaba que su estado por defecto era uno de una gran furia: —¡¿Entonces estás diciendo que el Palacio Huan Hua es el culpable por cortejar el desastre?! ¡Vaya, vaya! La Secta de la Montaña Cang Qiong es realmente increíble en lanzar su peso arrogantemente. En lugar de disculparte, ¡actúas salvajemente frente a la familia de la víctima! ¡Con este tipo de integridad moral, inesperadamente aún te atreves a presumir de ser la secta de cultivación número uno en el mundo! ¡Qué absurdo!
La boca de Ning Yingying se contrajo y dijo: —La Secta de la Montaña Cang Qiong es ampliamente reconocida como la secta número uno en el mundo. Tú misma lo admitiste. Pero lo admitas o no, no importa. Además, ¿quién es el que actuó salvajemente primero? Los discípulos de la Cumbre Qing Jing estábamos comiendo en esta tienda. Estás invirtiendo la lógica y la razón, ya que ustedes fueron los que empezaron a gritarnos de forma abusiva tan pronto como entraron, diciendo que toda nuestra Secta de la Montaña Cang Qiong debería ser enterrada junto con los muertos... ¿Quién demonios puede decir algo tan indignante? ¡La Cuidad Huayue no es el patio trasero de tu Palacio Huan Hua! ¿O crees que el mundo entero es tu territorio?
Shen Qingqiu se sorprendió al escuchar su discurso, el cual fue dicho en una
encantadora y clara voz. ¿Cómo podían ser las palabras de la inocente, no afectada, tonta Yingying tan inesperadamente cortantes? ¿Por qué estaba la Joven Maestra del Palacio actuando como un perro rabioso que acababa de salir de su jaula, listo para morder?
Ning Yingying agregó: —Mi Cumbre Qing Jing siempre ha sido conocida por su cortesía y Shizun nos ha enseñado bien. Uno no debería discutir con niños con la boca sucia. Por eso hemos tolerado tu comportamiento hasta ahora. ¿Has terminado de maldecir? ¡Si has terminado, entonces vete! No interfieras con nuestra comida. Ya no tengo ganas de comer después de haberte visto. —Luego cogió una taza de té de la mesa y la vertió en los pies de la otra persona.
La Joven Maestra del Palacio lo esquivó, pero unas gotas de té salpicaron el borde de su falda. Ella dijo: —¡Tú, tú, perra!
Esta vez, Ming Fan dejó de comer. Dejando caer sus palillos, se echó a reír y dijo: —No pienses que solo porque eres la hija del Viejo Maestro del Palacio, te tememos. De todos modos, no eres nada más que una mimada hija de papi y ni siquiera eres de la misma generación. ¿Perra? No creo que nadie aquí sea más perra que tú. ¡El Palacio Huan Hua está perdiendo cara por tu culpa!
Shen Qingqiu estaba sorprendido.
En el pasado, los discípulos de la Cumbre Qing Jing siempre eran obedientes y sumisos delante de él. Ni siquiera se atrevían a tirarse pedos. Cuando les decía que alimentaran a las gallinas, no se atrevían a pasear al perro. Cuando les decía que cocinaran para él, no se atrevían a hervir gachas. Pero resulta que les gustaba dejar sus bocas sueltas cuando iban a jugar afuera.
La cara de la Joven Maestra del Palacio se puso pálida de ira. Además, había oído de Qin Wanyue que esta pequeña bruja de aspecto suave frente a ella había sido compañera discípula de Luo Binghe durante muchos años. ¡Los dos eran compañeros de juego en la infancia quienes se convirtieron en amores de infancia[2]! La envidia y el odio se mezclaron y la Joven Maestra del Palacio de repente levantó la mano. Una oscura sombra como una serpiente venenosa se deslizó de su manga.
¡Mierda! ¡Era un nuevo látigo!
Viendo que la pelea, finalmente, estaba a punto de comenzar, los clientes que habían estado sentados dentro de la tienda de vinos salieron rápida y eficientemente. Cuando pasaron por Shen Qingqiu, notó que todos se veían extrañamente tranquilos. Parece que la gente de la Cuidad Huayue estaba acostumbrada a este tipo de cosas. De hecho, con una habilidad incomparable, incluso el camarero consiguió acabar el total de las cuentas de todos.
La Joven Maestra del Palacio, como la amada hija del Viejo Maestro del Palacio, había recibido un montón de entrenamiento práctico en artes marciales. Su arma también era extraordinaria, por lo que los golpes del látigo eran muy feroces. En cuanto a Ning Yingying, ella era la pequeña hermana menor aprendiz que todos en la Cumbre Qing Jing adoraban. Ella raramente enfrentaba situaciones peligrosas y casi no tenía experiencia de combate real. Su espada giró a la izquierda y a la derecha, pero era evidente que pronto no podría defenderse de los ataques. Ming Fan quería ayudar, pero ¿cómo podía entrar en el círculo de danza del látigo de hierro de alto grado? Solo podía ver la pelea con ansiedad. Cuando Shen Qingqiu vio cómo iban las cosas, tomó una hoja verde de la cama de flores en sus pies y la arrojó.
La suave hoja verde, llena de poder espiritual, colisionó con el látigo de hierro de alto grado. Inesperadamente, todos escucharon el penetrante sonido de dos objetos duros golpeándose entre sí. La Joven Maestra del Palacio no había notado nada extraño, pero sintió que el lugar entre su dedo pulgar e índice se había adormecido. Su agarre en el látigo se aflojó y salió volando.
Ning Yingying también estaba confundida. Estaba a punto de agitar su espada cuando vio que la Joven Maestra del Palacio ya no tenía un arma para bloquear su ataque. Temerosa de poder apuñalar a la Joven Maestra del Palacio con su espada, Ning Yingying retiró rápidamente su espada. La Joven Maestra del Palacio, sin embargo, reaccionó muy rápido. Después de que su arma salió disparada de su mano, usó el impulso de su brazo para abofetear a Ning Yingying.
Con el fuerte sonido de una mano golpeando carne, un lado de la cara de Ning Yingying fue abofeteado.
¡¡¡Diablos!!!
Viendo las cinco huellas dactilares en la cara de Ning Yingying y cómo la mitad de su cara estaba hinchada, uno podía ver claramente cuán cruel había sido la mano de su oponente. El corazón de Shen Qingqiu dolía.
Yo nunca he golpeado a mi discípula, ¡¿pero tú te atreves a golpearla?!
El hermoso rostro de Ning Yingying ahora era asimétrico–plano en un lado e hinchado en el otro. Se veía bastante feo. La actitud de la Joven Maestra del Palacio estaba llena de orgullo malicioso mientras frotaba su muñeca, levantó la barbilla y se echó a reír: —Como tu Shizun no te ha enseñado, entonces esta Maestra del Palacio te enseñará. Lo primero que debes aprender es que cuando las personas hablan, deberías cumplir el comportamiento y habla adecuados.
¡¿Quién mierda crees que eres para sermonear a mis discípulos en mi lugar?!
Ming Fan sacó su espada y gritó: —¡Perra! ¡Eso es ir demasiado lejos! ¡Luchemos contra ellos!
Los otros discípulos de Qing Jing habían sido incapaces de soportar los insultos. Ahora que su pequeña hermana menor aprendiz fue golpeada, ¡¿cómo podían soportarlo más?! Los otros gritaron y desenfundaron sus espadas. Sus armas eran deslumbrantemente brillantes.
Los pensamientos de Shen Qingqiu se aceleraron mientras trataba de pensar en una manera de lidiar con la Joven Maestra del Palacio sin causar derramamiento de sangre o revelar su paradero. De repente, notó que uno de los discípulos del Palacio Huan Hua se estaba comportando de manera extraña. Su aspecto era cien por cien sospechoso.
Shen Qingqiu observó al hombre por solo dos segundos antes de que su corazón comenzara a latir salvajemente, gritando que algo estaba muy mal.
Me temo que no será fácil salir de aquí.
A primera vista, el discípulo, de hecho, se veía muy común. Estaba en medio de un grupo de discípulos del Palacio Huan Hua, pero estaba encogido y se negaba a encontrar los ojos de alguien.
Shen Qingqiu lo notó porque su cara era de un color, su cuello era otro color y sus manos izquierda y derecha también eran de dos colores distintos. Además, en medio de una situación en la que todos estaban vividos, él no desenvainó su espada, gritó o miró a alguien con enojo. Simplemente mantenía su cabeza baja entre la multitud de discípulos del Palacio Huan Hua como si fuera un carterista esperando una oportunidad.
Por lo que Shen Qingqiu sabía, solo había un tipo de persona que se comportaría así.
Ming Fan estaba ocupado peleando con gente cuando se giró y gritó: —¡Pequeña hermana menor aprendiz! ¿Cómo estás?
Ning Yingying estuvo aturdida durante algún tiempo, como si la hubieran golpeado como tonta antes de volver a sus sentidos. Su cara se puso roja y luego blanca, tanto enojada como llorosa, mientras luchaba usando su espada. Había sufrido un insulto cuando estaba siendo muy suave de corazón. Esta vez, ella no mostró piedad alguna.
Afuera, entre la multitud de espectadores, Shen Qingqiu vio a un gato viejo con su cola enroscada en el aire, perezosamente lamiendo su pelaje y tomando sol. Lo levantó y lo arrojó dentro de la tienda de vinos. El viejo gato estaba espantado y aullaba ruidosamente mientras huía entre dos grupos de personas. Shen Qingqiu mantuvo la cabeza baja mientras seguía su estela, escabulléndose en el campo de batalla.
Cuando una persona inexplicablemente entró en la habitación, ambos bandos se sobresaltaron. Ning Yingying temía herir a una persona inocente y estaba ligeramente dudosa de continuar. Por otro lado, la Joven Maestra del Palacio no dudó en absoluto. Ella recuperó su látigo y comenzó a pelear. Shen Qingqiu perseguía al viejo gato, gritando un nombre que acababa de darle. Ning Yingying no se atrevía a hacer un movimiento en medio de este caos. Extrañamente, sintió como si su codo estuviera siendo apoyado por algo y sus hombros siendo empujados. Su espada se estaba moviendo casi sin contribución de ella mientras bailaba y destellaba con una luz plateada.
Repentinamente, hubo un fuerte sonido de una mano golpeando, dos veces, carne. La Joven Maestra del Palacio se cubrió la cara, quedó sin palabras y congelada en el lugar.
Estos dos sonidos fueron más fuertes y claros que cuando ella había abofeteado a Ning Yingying anteriormente.
Justo ahora, todos en ambos grupos vieron cómo Ning Yingying movió sus brazos, golpeando a la Joven Maestra del Palacio con una mano y luego con la otra, en rápida sucesión. En ese momento, todos dejaron de pelear como si fuera por mutuo acuerdo.

Glosario:
[1] Estrecho camino (): Lirtalmente, "enemigos en un camino estrecho", lo que significa un inevitable choque entre facciones opuestas.
[2] Amores de infancia: He usado esta traducción antes pero en esa ocasión no se podía malinterpretar como ahora así que explicaré el término que se usa en ingles ("childhood sweethearts") en detalle. Es una frase para referirse a una relación entre personas jóvenes, por lo general niños/periodos de infancia. Esto puede ocurrir por amistad, atracción física o un desarrollo de afinidad natural. La relación suele ser platónica y durar un corto/medio período de tiempo. Su significado cambia bastante dependiendo del contexto pero aquí no significa que hayan sido "amores" en el sentido del noviazgo o literal.