[EURILÒCO:]
Dimmi che non sapevi che sarebbe successo
Dimmi che non sapevi come sarebbe finita
Guardami negli occhi e dimmi, Capitano
Che non hai appena sacrificato sei uomini
Usa l'astuzia per provare a dire che sono pazzo e folle
Che è tutto un trucco mandato dagli dei
Dimmi che non sentivi la mancanza di casa in modo così doloroso
Da aver sacrificato le vite di sei dei nostri amici
Quando abbiamo affrontato il ciclope, sei stato rapido a elaborare un piano
E quando abbiamo combattuto contro Circe, sei stato tu a non lasciare indietro nessuno
Ma quando abbiamo visto questo mostro, non abbiamo affrontato la situazione
Abbiamo solo corso
Di' qualcosa
[ODISSEO:]
Non posso
[EURILÒCO:]
Allora mi costringi ad agire
[SOLDATI:]
Eurilòco
[ODISSEO:]
Abbassa la tua arma
[EURILÒCO:]
Non posso farlo
(Cantato)
Ti manca tua moglie così tanto che baratti la vita del tuo stesso equipaggio
[ODISSEO:]
Non costringermi a combatterti, fratello, sai che avresti fatto lo stesso
[EURILÒCO:]
Se vuoi tutto il potere, devi portare tutta la colpa
[SOLDATI:]
Eurilòco, Eurilòco, Eurilòco
Odisseo, Odisseo, Odisseo
Non c'è prezzo che non pagherà
[ODISSEO:]
Non ti permetterò di intralciarmi
Fratelli, perché?
[PERIMEDONTE (PERIMEDONTE & SOLDATI):]
Come dovremmo fidarci di te ora?
Il tuo momento è arrivato, la tua fortuna è finita
Ora è il momento di fermarti
Hai (fatto affidamento sull'astuzia e noi siamo morti per questo)
Woah-oh-oh
[ODISSEO:]
Agh, la mia testa
Dove siamo?
[EURILÒCO:]
Un'isola, la prima che abbiamo trovato
È piena di mucche che vagano in giro
Implorandoci di mangiare, così tanta carne
E la fame è così pesante
Questa statua
Il Dio del Sole
Non so da dove provenga
Ma è qui che abbiamo trovato tutte queste mucche da cacciare
Proprio davanti
E la fame è così pesante
[SOLDATI:]
La fame è così pesante
[ODISSEO:]
Per favore, non dirmi che stai per fare quello che penso tu stia per fare
[EURILÒCO:]
Ody, non riusciremo mai a tornare a casa
Sai che è vero
[ODISSEO:]
Non puoi saperlo con certezza
Questa è la dimora del Dio del Sole
[EURILÒCO:]
Sono affamato, amico mio
[ODISSEO:]
Ma se uccidi il suo bestiame, chi sa cosa ci manderà?
Questa è la dimora del Dio del Sole
[EURILÒCO:]
Sono stanco, amico mio
[ODISSEO:]
Ma siamo così vicini a casa, non può finire qui
[EURILÒCO (ODISSEO):]
Per quanto tempo devo ancora soffrire?
(Per favore, non farlo)
Per quanto tempo devo ancora combattere il dubbio?
(Devo tornare a casa)
Per quanto tempo devo vivere
(Eurilòco)
In questo modo, mentre le persone muoiono così?
Woah-oh-oh
[EURILÒCO & SOLDATI (ODISSEO):]
Per quanto tempo dobbiamo ancora soffrire?
(Ripensaci)
Per quanto tempo dobbiamo ancora combattere il dubbio?
(Possiamo tornare a casa)
Per quanto tempo dobbiamo vivere
(Eurilòco)
In questo modo, mentre le persone muoiono così?
Woah
[EURILÒCO:]
Sono solo un uomo
[ODISSEO:]
Eurilòco, no
Ci hai condannati
Ci hai condannati tutti, Eurilòco
[EURILÒCO:]
Capitano?
[ODISSEO:]
Dobbiamo allontanarci subito da quest'isola!
Prendete un remo con tutta la forza che le vostre braccia hanno
Queste mucche erano immortali, erano amiche del Dio del Sole
E ora che le abbiamo fatte arrabbiare, chi pensi che ci manderà?
[SOLDATI:]
A tutta velocità
A tutta velocità
[ODISSEO:]
Più veloce
[SOLDATI:]
A tutta velocità
[ODISSEO:]
Più veloce
[SOLDATI:]
A tutta velocità
[ODISSEO:]
Siamo troppo tardi
