Tám năm trôi qua, Heart và Liming quay về quê hương.
.
"Ba, mẹ."
Heart cất tiếng gọi, nhác thấy bóng dáng vợ chồng Supoch đang ngóng con, cậu liền ngoan ngoãn vái chào. Ba mẹ Heart không phải là lần đầu tiên nghe thấy con trai cất tiếng nói trong suốt bao năm, nhưng họ vẫn không kìm nén được vẻ xúc động.
"Heart!" Mẹ cậu hạnh phúc chạy thật nhanh đến cổng nhà, không nói một lời liền ôm chặt lấy cậu. Bà không buông ra mà gọi với lấy chồng, người đang vội vã xỏ dép trên thềm nhà, "Anh, mau lại xách hành lý cho con."
Bà hết xoa vai lại đến xoa đầu con trai, rồi dùng thủ ngữ nói chuyện với Heart.
"Con trai lại có da có thịt hơn rồi, ở bên ấy ăn uống tốt lắm sao?"
"Liming bắt con ăn nhiều, đầy đủ lắm," Heart mỉm cười trả lời, đôi mắt cún của cậu phát ra tia sáng lấp lánh khi nhắc về người nọ.
"Nhắc đến Liming, thằng bé đâu rồi?" Mẹ Heart nghiêng đầu ra cổng như muốn thấy một dáng hình quen thuộc luôn dính lấy con trai của bà, "Chẳng phải nói hai đứa cuối cùng cũng sẽ về nước với nhau sao?"
"Bạn ấy đang ở chỗ chú Jim, chúng con về chơi với gia đình trước đã, sẽ qua thăm nhà nhau sau ạ." Heart xoa vai mẹ, chầm chậm giải thích, "Nhân tiện, thủ ngữ của mẹ bây giờ rất tốt nha."
"Thủ ngữ của ba cũng rất được đấy, ba ở lớp luôn là người học nhanh hơn mẹ con đó." Ngài Supoch đang đỡ giúp hành lý cho Heart cũng ngừng tay, ông vô cùng hãnh diện mà chen vào vài động tác. Heart cùng mẹ cậu đều đọc hiểu, cả ba bèn bật cười.
Heart yêu cảm giác này, cảm giác yêu và được yêu, bởi chính gia đình máu mủ. Năm nào cậu cũng về thăm nhà ít nhất một lần, mỗi lần đều cảm thấy ba mẹ đã già đi, bản thân cậu thì lớn lên, nhưng họ vẫn luôn dành hết những chăm bẵm họ có thể tích góp được đem cho cậu, như thể muốn bù đắp ba năm ấy không làm tốt trách nhiệm của mình. Heart đã luôn nói với ba mẹ rằng bản thân cậu không còn để bụng nữa, nhưng cậu vẫn nhìn ra trong hai đôi mắt đã hằn dấu thời gian kia, nỗi ăn năn và u buồn hối hận luôn thường trực.
Heart đã bầu bạn và tâm sự với ba mẹ rất nhiều kể từ ngày họ một lần nữa đối xử với cậu như người thường, cậu đã cố gắng thu hẹp khoảng cách giữa ba người, dù cho có đang ở hai nửa trái đất xa xôi. Nhiều năm như vậy trôi qua, cả cậu và Liming đều đã hoàn thành việc học, có được một số vốn đủ để bắt đầu lại từ đầu ở quê hương. Và ba mẹ cậu, chú Jim, mẹ Liming hay nhiều họ hàng thân thích khác, họ đều đã lớn tuổi, cần đến sự chăm sóc của hai người con trai duy nhất, vì thế Heart và Liming quyết định sẽ quay về.
Heart muốn nhân dịp này, dũng cảm nói cho ba mẹ biết một chuyện trọng đại.
"Ăn đi con." Mẹ Heart một tay làm ký hiệu, một tay gắp cá cho Heart, trìu mến nhìn cậu. "Ở Mỹ làm sao có được vị mặn của cá biển Pattaya."
Heart ngoan ngoãn ngồi ăn từng miếng cá, cảm nhận được vị quê hương đang thấm vào khoang miệng, đột nhiên cảm thấy vô cùng xúc động.
