Toge Inumaki ᴊᴜᴊᴜᴛꜱᴜ ᴋᴀɪꜱᴇɴ ©

078

El sol iluminó tu rostro a la perfección, obligándote a entrecerrar los ojos y, esta vez, abrirlos de golpe. Tus pupilas se vieron golpeadas por la luz cegadora mientras te adaptabas lentamente a la nueva claridad, protegiendo tus ojos con la mano.

Te sentías más energizada; el sueño te había hecho bien, pero mentalmente te sentías horrible al recordar todo lo sucedido. Tus ojos estaban entrecerrados mientras intentabas reunir fuerzas y sentarte en la cama, encorvada con los codos apoyados en las piernas.

Con la cabeza en las manos, soltaste un profundo suspiro. Tus ojos estaban algo hinchados y tu cabeza dolía, aunque menos que antes, ya que habías procesado un poco de la información.

Todavía no podías creerlo, te negabas a aceptar la realidad. Shoko te había explicado detalladamente sobre la muerte de Nobara y cómo llegó demasiado tarde para que su presencia significara algo para el cadáver de su amiga. No solo eso, la muerte de muchos hechiceros también le había afectado mucho, especialmente porque era una de las pocas médicas en el campo.

Y ahora querían ejecutar a Yuuji, lo que significaba que aún podías hacer algo por él. No te atreverías a perderlo también, pero en ese momento no tenías la fuerza mental para pensar en ello.

Tomaste uno de los medicamentos que Shoko había dejado en la mesa. Al agarrar el pequeño frasco naranja, leíste la descripción.

Poniendo el medicamento en la lengua, dijiste el texto en voz alta: "Glicoproteína ácida con masa molecular de 30.4 kDa. Cadena de 165 aminoácidos. Cuatro α-hélices antiparalelas, dos β-hojas y dos puentes disulfuro intra-cadena, cys7-cys161, cys29-cys33."

“¿Qué?” dijiste en voz alta mientras intentabas procesar lo que acababas de decir. Te diste cuenta de que intentar leerlo de nuevo sería inútil y simplemente tragaste la medicina.

No tenías energía para pensar; todo lo que había en tu mente era la muerte de Nobara y el destino que podría correr Itadori. La imagen del chico de cabello blanco te brindaba un poco de consuelo, aunque no lo habías visto en mucho tiempo, lo que te llevó a un estado de depresión.

Pensabas en cómo Nobara había muerto; habías oído que Mahito la había matado, innecesariamente para provocar a Itadori. Al final, no lograron lo que querían, por lo que la muerte de Nobara era, a tus ojos, un desperdicio. No era necesaria; solo se había visto atrapada en el fuego cruzado.

Ese pensamiento te llenaba de rabia. Sentías cómo aumentaba tu temperatura corporal mientras la frustración por su muerte te consumía. La extrañabas, sus comentarios, risas, honestidad, compasión y amistad; la necesitabas, así como ella te necesitaba a ti.

Esas habían sido, de hecho, sus últimas palabras hacia ti. Las lágrimas se acumulaban en las esquinas de tus ojos, llenas de ira. 'No necesitaba morir,' pensaste mientras mantenías tu cabeza en las manos.

Te tomó un tiempo darte cuenta de que era culpa de Mahito; estaba jugando con la vida de Nobara como si nada, solo para divertirse y provocar a Itadori. Lo odiabas por eso, por jugar con su vida, como si no significara nada. Esa era la realidad de los espíritus malditos, que habían estado haciendo esto durante años.

Con la muerte de Nanami también presente en tu mente, deseabas que todos los espíritus malditos y la energía maldita desaparecieran. Te perdiste en tus pensamientos, anhelando erradicar a los espíritus malditos para siempre.

Sin darte cuenta, habías llegado a la segunda etapa del duelo: la ira. Quisieras poder retroceder en el tiempo y cambiarlo todo, nunca haberte separado de ella. No permitirías que los espíritus malditos se llevaran a más de tus compañeros. Pero era precisamente esa mentalidad la que ellos querían que tuvieras.

Tu odio hacia el mundo del jujutsu y los espíritus malditos crecía con el tiempo. Cuando el reloj marcó las 12, habían pasado tres horas desde que entraste en tu estado de ira.

Querías deshacerte de las maldiciones para siempre.

Justo a tiempo, escuchaste un golpe en la puerta. Tus ojos se desplazaron hacia el sonido y la puerta se deslizó abierta, revelando la silueta de tu conocido maestro.

Él notó tu presencia airada de inmediato y comprendió que estabas atravesando las etapas del duelo, por lo que no hizo ningún comentario sobre tu estado tenso.

"¿Cuánto tiempo has estado despierta?" preguntó, sus ojos fijos en tu figura encorvada mientras levantabas la vista para mirarlo.

Sopesaste un suspiro suave, asegurándote de que no oyera tu conflicto interno. "Desde las nueve," dijiste, desviando la mirada hacia el pequeño reloj digital junto a tu cama.

'12:01 PM,' leía el reloj en su brillante número rojo. No estabas de humor para hablar, ya que estabas lidiando con la pérdida de tus camaradas; él lo notó.

Si hubiera sido Shoko, habría entendido de inmediato lo que estaba sucediendo.

Con tu nuevo objetivo en mente, mantuviste la mandíbula apretada y estableciste contacto visual con el médico mientras él continuaba hablando, aún de pie en el marco de la puerta. "Dado que eres una de las cuatro estudiantes activas restantes..." comenzó.

Sus ojos verdes se encontraron con los tuyos, notando la confusión visible en tu expresión al mencionar que solo quedaban cuatro estudiantes activos. Kaito se detuvo a mitad de frase y aclaró a quién se refería.

"Es decir, Okkotsu, Fushiguro, Inumaki y tú, (l/n)," dijo, despejando tu confusión mientras asentías, comprendiendo más sobre la situación.

"Nos gustaría que regresaras a las misiones tan pronto como sea posible..." continuó, lamentando sus propias palabras. Sabía que necesitabas más tiempo para recuperarte, especialmente a nivel mental, pero las órdenes de los superiores interferían severamente con tu bienestar. Ahora que Tokio estaba invadido por maldiciones, necesitabas actuar y apoyar a los hechiceros que aún estaban en pie.

Asentiste en señal de comprensión, aunque desearas pasar al menos otro mes en la cama; sabías que el tiempo no esperaría a nadie. Las vívidas imágenes de los momentos que habías compartido con Nobara y Yuuji flotaban en tu mente: cuando te reuniste con Yuuji, cuando fuiste de compras con Nobara, cuando los tres entrenaron juntos en combate, todo. Las memorias regresaron a ti de golpe, una tras otra.

─────────────────────────────────────

¿Qué? No me esperaba este final. De hecho, pensaba que al menos iba a haber una escena íntima o algo así. 😔

Bueno, chicos, ha sido un placer traducir esta historia y contar con su apoyo. Si saben de alguna historia que les haya gustado pero está en inglés, podrían decirme el nombre y el/la autor/a, y tal vez pueda conseguir el permiso para traducirla. :)

Actualizo esta parte para pasar a informarles que empecé otra historia y me gustaría poder contar con su apoyo. La historia la pueden encontrar en mi perfil como 𝐃𝐑𝐀𝐈𝐍𝐄𝐃, y habrá actualizaciones, por lo menos, cada dos días.