dms - cth [Russian translation]

Chapter 31

Alex's pov

"Ты что-то потеряла?" Спросил Калум, пока я собирала свои вещи на каникулы с Кэлом и его семьёй.

Мы разговаривали по Скайпу больше часа, просто составляя друг другу компанию.

"Так где Майкл?" Спросил Калум, заставляя меня быть до сих пор счастливой.

"Я не знаю, сладкий. Возможно уехал или что-то ещё." Ответила я, кладя чемодан у двери.

"Он ведь не знает этого?"  Я покачала своей головой.

"Надеюсь моя мама не проболталась ему." Калум согласился.

"И так, я всё собрала." Сказала я, плюхаясь на кровать.

"Не забудь положить ноутбук после того как мы закончим говорить по Скайпу," Калум подмигнул, я высунула язык ему в ответ.

"Через час и несколько минут мне уже нужно отправляться в аэропорт, так что, я лучше кину тебя прямо сейчас." Сказала я, Калум надул губы.

"Но я буду скучать по тебе." Сказал Калум.

"Мы будем видеться каждую секунду через несколько часов, говнючара." Он засмеялся.

"Хорошо, хорошо. Скоро увидимся, малышка." Он послал мне воздушный поцелуй, и я сделала вид что поймала его.

"Увидимся, Кэпэл." Улыбнулась я, едва я не нажала кнопку сброса звонка, как Калум крикнул.

"Стой!" Закричал Калум, заставляя меня немного подпрыгнуть.

"Что?"

"Я люблю тебя." Сказал он, делая так, что я улыбалась как идиот.

"Я тоже люблю тебя" Ответила я, и наконец сбросила звонок.

Я закрыла ноутбук и положила в рюкзак.

"Мам! Поехали," Крикнула я.

"Хорошо, милая. Попрощайся со всеми!" Моя мама кричала в ответ.

Я схватила свой чемодан и рюкзак опустив голову вниз. Положив мои вещи в багажник машины, я вернулась обратно.

"Пока, малыш." Я похлопала Мэл по голове.

"Я буду скучать по тебе." Она плакала, обнимая меня за талию.

"Я вернусь очень скоро." Я поцеловала её в макушку, убирая слёзы с лица.

"Где Майкл?" Спросила мама.

"Я не знаю, полагаю он ушёл. Но всё в порядке, я попрощалась с ним раньше!" Лгала я.

"Ладно, я думаю мы готовы. Пошли." Сказала мама, уходя к машине. Я последовала за ней.

...

Тадааам, простите что так долго не было перевода, на даче не было даже сети :-(
<3