The Wrong Sort

Chapitre Sans Titre 13

Chapitre 1

Harry n'en croyait presque pas ses yeux, quand tout s'effondra.

Il n'avait pas été expulsé. Il n'avait même pas été puni. Il avait fait gonfler Tante Marge, et pourtant, le Ministère ne lui avait même pas donné une simple tape sur le poignet. Mais ce n'était pas le plus surprenant.

Il restait trois semaines avant la rentrée scolaire, et il les passerait à Pré-au-Lard. Seul. Sans surveillance — du moins, aussi peu surveillé que le "sauveur du monde sorcier" de treize ans pouvait l'être — libre de faire ce qu'il voulait, tant qu'il restait dans les limites de l'allée. Aucun professeur ne veillait sur lui « pour sa propre sécurité », pas de Dumbledore avec son regard attentif et scrutateur, pas de Mme Weasley qui le couvait comme l'un de ses propres enfants. Pas même Ron ni Hermione. Il pouvait aller où il voulait, sans avoir à expliquer ses actions à quiconque.

Il n'avait jamais eu une telle liberté auparavant. Harry avait hâte d'en profiter pleinement.

.-.-.-.-.

Au cours des premiers jours, Harry n'avait pas cherché à repousser les limites. Il passa la majeure partie de son temps assis à une table ensoleillée, à l'extérieur de la Glace de Fortescue, en train de faire ses devoirs, un grand sundae à la crème glacée à ses côtés, ravi de voir qu'il ne fondait pas trop vite. C'était un bon changement de faire cela sous ses couvertures, tard dans la nuit. Et cela lui permettait aussi de vérifier si quelqu'un le surveillait réellement. C'était un endroit idéal pour observer les passants, repérer ceux qui traînaient trop longtemps ou qui le regardaient trop souvent. Il avait été repéré — évidemment, il était Harry Potter — mais personne ne semblait le suivre. Même lorsqu'il avait quitté le glacier pour explorer un peu, il n'avait vu personne lui jeter un œil furtif.

Il se contenta de rester dans les endroits qu'il était censé visiter, bien sûr : l'équipement de Quidditch, les magasins de fournitures scolaires comme Flourish et Blotts, les farces et attrapes de Gambol et Japes. Rien de bien surprenant pour un sorcier de treize ans.

Ce n'est que lorsqu'il eut terminé tous ses devoirs, et qu'il s'assura qu'il n'était pas secrètement observé, qu'Harry commença à étendre son exploration. Par le passé, lorsqu'il était à Pré-au-Lard, les adultes qui l'accompagnaient voulaient surtout faire leurs courses et repartir rapidement. Honnêtement, Harry ne les en blâmait pas, surtout lorsqu'il était avec toute la famille Weasley. Mais le Chemin de Traverse était bien plus grand qu'il ne l'avait imaginé. Il y avait toutes sortes de ruelles et de petites boutiques, des étals de vendeurs ambulants. Bien sûr, on y trouvait des fournitures de potions, des livres de sorts et des balais, mais aussi des bijoux enchantés, des bonbons magiques, des objets ménagers ensorcelés, et mille autres choses entre les deux. C'était logique, pensa Harry ; les sorciers n'avaient pas beaucoup d'endroits où faire leurs achats, et il était impossible de conjurer tout ce dont on avait besoin. Le Chemin de Traverse était un peu comme le plus grand centre commercial du monde sorcier. Et tout cela lui était désormais ouvert.

Harry ne put résister. Avec un sac de bonbons assortis de Sugarplum's en main, il parcourut chaque recoin de l'allée, déterminé à découvrir toutes ses merveilles cachées. Il acheta un petit mouchard de pratique chez Quality Quidditch Supplies, ainsi qu'une boîte d'encre auto-correctrice chez Scribbulus Writing Instruments. Il passa presque une heure à l'arrière de la Ménagerie Magique, parlant aux serpents, se disant qu'il ne pourrait pas tous les ramener chez lui. Il acheta même une nouvelle paire de lunettes dans un petit stand près de Madame Primpernelle — prescription incassable et auto-ajustable, avec des breloques anti-températures. La prescription de ses lunettes n'avait pas été modifiée depuis qu'il les avait reçues, à l'âge de sept ans. Il avait presque oublié ce que c'était que de voir clairement.