Draco n'était pas jaloux. Il ne l'était pas. Il comprenait. Oh, il comprenait définitivement. C'était bon.
Tout à fait bon. Génial.
« Ça va, mon pote ? » demanda Ron. « Je vais le tuer. » Super... Vraiment.
« Wow, » Ron fronça les sourcils d'où il était en train de préparer un échiquier pour eux deux. Hermione leva les yeux de son livre, ayant été seulement semi-concentrée sur sa lecture. Normalement, Draco se serait demandé ce qui la faisait décrocher, mais en ce moment, la colère bouillonnait trop violemment en lui pour qu'il s'en soucie. « Qui ? »
« Mon idiot de petit ami, » murmura-t-il en croisant les bras. Il savait qu'il faisait la moue, mais il avait le droit de le faire. Ron cligna des yeux, se tournant vers Harry qui polissait son balai avec un intérêt léger. Même le feu semblait se lever curieusement à ses mots. « Ce n'est pas sa faute, » soupira Draco, inclinant la tête en arrière pour pouvoir la reposer sur le dossier de la chaise. « Mais je suis tellement agacé. »
« Draco, je suis désolée, » dit Hermione. Elle savait. Bien sûr qu'elle savait. Elle savait toujours. Ron les regarda tour à tour, la bouche légèrement ouverte de confusion. Il jeta un coup d'œil à Harry, qui haussait les épaules.
« Pour quoi ? Qu'est-ce qu'il a fait ? » demanda Ron. Heureusement, Hermione répondit.
« Theo a demandé une fille au bal de Yule. »
« Quoi ? »
« Ses parents veulent qu'il sécurise une alliance avec sa famille, blah, blah, blah, » grogna Draco. « Je m'en fiche. »
« C'est clair, » nota Harry, et Draco lui lança un regard noir.
« En plus, sa famille n'a aucune idée que je fais partie de sa vie. » Il murmura, et Hermione tendit la main pour lui tapoter le bras. La moue de Draco se creusa encore davantage. « Je ne comprends juste pas pourquoi, » finit-il par admettre. « Je veux dire, Theo a pratiquement ignoré toutes les autres normes de sa lignée. Je ne comprends pas pourquoi il suit cette règle. »
...il y avait ça. La partie qui le dérangeait vraiment. Ron, étant Ron, se leva et bombait le torse dans toute sa gloire de Weasley.
« Je vais le tuer, » décida-t-il comme si cela avait été un honneur qui lui avait été accordé plutôt qu'un acte de colère. « À plus tard. »
« Ron, non— » commença Hermione avant de faire une pause. « Amène Harry avec toi. »
« Attendez. » Draco se redressa. « Ne— »
« D'accord ! » Harry sourit largement et se leva pour rejoindre son ami. « Tu connais de bons sorts ? » demanda-t-il à Ron en se dirigeant vers le trou du portrait. Draco pensa à les arrêter, mais savait aussi qu'ils ne feraient pas trois pas dans le couloir avant d'être distraits, alors il se tourna vers Hermione.
« J'ai entendu dire que tu avais une célébrité célèbre qui a rejoint le SPEW. » dit-il, et Hermione lui donna un coup d'épaule avec son livre.
« Je savais que c'était toi ! Pourquoi envoies-tu Viktor Krum pour me déranger ? » demanda-t-elle. Draco leva les deux mains en signe d'innocence.
« Je ne l'ai pas envoyé ! Je suis sûr qu'il aurait commencé à te parler de toute façon. J'ai juste... donné un peu de conseils. Et allons, dis-moi que ce n'était pas inestimable de voir la tête de tout le monde quand il a porté un de tes badges. Combien de membres as-tu maintenant ? » demanda-t-il. Hermione souffla avant de murmurer quelque chose sous son souffle.

VOUS LISEZ
The Wrong Sort
FanfictionTraduction de "The Wrong Sort" par CaffeinatedFlumadiddle sur AO3 Dans laquelle Drago Malefoy est réparti à Gryffondor, et tout part un peu en vrille à partir de là... mais bon. Au moins, il a une chance de ne pas devenir une horrible personne en gr...