La teniente de policía Tul comenzó su rutina matutina conduciendo hasta una gasolinera que se encontraba no muy lejos de la escena de su último caso. El largo camino a lo largo de la autopista era solo de paso, sin paradas de descanso, solo un terreno desierto y descuidado en el que la hierba crecía alta, convirtiéndolo en una pequeña pradera. Los edificios estaban a unas cuadras de distancia, por lo que la teniente solo tenía la gasolinera para ayudarla en su caso.
Bebió una taza de americano con un shot extra de café antes de tirarlo a la basura. Tul caminó directamente a ver a un empleado de la gasolinera que estaba sentado, jugando un juego en su teléfono para pasar el tiempo, sin darse cuenta de que había alguien más. La teniente tuvo que aclararse la garganta hasta que logró que le prestara atención.
—Chico, soy policía—. Mostró la placa que colgaba de su cuello. —Tengo algo que preguntarte sobre este tipo. ¿Lo conoces?
Tul abrió una foto de la tarjeta de identificación de la víctima en su teléfono y se la entregó. Lo miró un rato antes de decir en voz alta: —Ohhh... Este tipo. ¿Qué pasa con él?
—Anoche, alrededor de las 11 p. m., en Soi Yingyong 2, su auto se incendió. No pudo escapar a tiempo y murió instantáneamente. Encontramos un frasco de perfume y cigarrillos que se presume que fueron la causa de la chispa—. Tul tuvo que contarle los detalles del caso. No pudo evitar sentirse mal por él cuando vio su expresión.
Pocos serían capaces de manejar noticias deprimentes o eventos horribles que se llevaron la vida de las personas. Aparte de los compañeros policías, probablemente solo estaba Tihn con quien podía discutir asuntos como este incluso durante la hora de la comida.
—¿Está muerto? Maldita sea... Le puse gasolina una vez. Lo recuerdo por el Lamborghini.
—¿Una vez? ¿Hace ya algún tiempo?
—Bueno, probablemente el mes pasado. Recuerdo que me temblaban las manos. Tenía miedo de arruinarle el coche. —El empleado de la gasolinera se quedó en silencio un momento mientras recordaba los hechos relacionados con el hombre mencionado antes de continuar: —Mi amigo, que ya había dejado el trabajo, tuvo un problema con este tipo.
—¿Cuál fue el problema?
—El tipo estaba fumando cuando se estaba llenando el tanque de gasolina. Tenía abajo la ventanilla y fumaba en ese momento. Mi amigo fue a advertirle que no fumara, pero recibió una bofetada en la cara.
Tul estaba haciendo una mueca como si no esperara que lo que había oído fuera cierto. —¿No es eso una exageración?
—En serio. No miento. La cara de mi amigo estaba magullada porque ese hombre llevaba un anillo. Después de la bofetada, arrojó dos billetes de mil baht por la gasolina y luego se fue. Me siento mal de solo pensar en eso.
A estas alturas, Tul creía que la víctima era alguien por cuya muerte nadie se compadecería tanto, pero, de todos modos, nadie merecía morir y como agente de la ley, tenía que averiguar la verdad.
—¿Esta estación tiene cámaras de seguridad?
—Sí. Tenemos una allí.— El chico señaló la tienda de conveniencia abierta las 24 horas que tenía una cámara de seguridad que capturaba el área frente a la estación de servicio. —y una frente a cada dispensador de combustible.
—¿Puedo ver las imágenes de la cámara de seguridad?
La teniente de policía Tul siguió al testigo, empleado de la estación de servicio, a una pequeña sala de gerentes que tenía una computadora vieja. La pantalla mostraba imágenes de un total de seis cámaras de seguridad. La que estaba frente a la tienda de conveniencia mostraba convenientemente la acera y la calle afuera. Tul señaló rápidamente la esquina superior izquierda de la pantalla.
ESTÁS LEYENDO
Petrichor - Rust in the Rain
Fiksi SejarahTRADUCCION AUTORIZADA AL ESPAÑOL AUTORES SIXTEENSEVEN