O decodificador foi perdido na Batalha do Porto Espacial Azure. O reator de fusão explodiu, com uma explosão que quase destruiu o próprio porto espacial. A fumaça que subiu serviu como cobertura para a evacuação das naves da República. O General Solomahal foi capturado junto com o decodificador enquanto tentava escapar com ele. Ele o destruiu em vez de entregá-lo. Dois dias depois, ele conseguiu escapar e foi designado a outro comando.
As forças Separatistas bombardearam o laboratório de Taly. Todas as suas anotações e documentos foram perdidos. Poderia levar anos para ele reinventar o que havia descoberto... se ele conseguisse reproduzir tudo de novo. Nesse meio tempo, ele foi levado em segredo e transportado para um posto avançado da República.
Em Coruscant, Anakin e Padmé se encontraram antes do amanhecer no apartamento dela, na varanda. Esse era o momento favorito deles para se encontrar, sob a cobertura da escuridão, mas com o frescor da manhã começando a se espalhar pelo ar. Mesmo nos tempos mais sombrios, aquilo lhes dava esperança.
“Vou ser enviado para longe novamente,” ele disse a ela. “Obi-Wan e eu partimos esta manhã.”
“Há uma votação que preciso comparecer esta manhã,” Padmé disse. “Então, precisamos nos despedir aqui.”
“Uma votação é tão importante assim?”
“Agora todas são importantes. O senador Organa precisa do meu apoio.”
Anakin fez um gesto impaciente, mas não queria discutir. Ainda estava abalado com o horror de quase perdê-la. Mas ele não entendia essas votações do Senado, inúteis em tempos de guerra, quando apenas as batalhas vencidas importavam.
“Eu esperarei seu retorno,” Padmé disse. “Esperarei o quanto for necessário.”
Os olhos de Anakin se voltaram para o Templo Jedi. O que Yoda, Obi-Wan e Mace sabiam sobre isso? Sobre esse momento de agonia, sendo arrancado de sua esposa. Ele lutava por eles e ao lado deles, mas eles não possuíam mais seu coração. Eles não o entendiam mais.
Por um momento em Azure, ele pensou que Obi-Wan tinha amado Siri. Achou que tinha visto isso nos olhos de seu Mestre depois que ela morreu. Mas Obi-Wan ficou de pé sobre o homem que a matara e o poupou. Se ele tivesse amado Siri, poderia ter feito isso? Claro, era o que um Jedi deveria fazer. Mas a maneira como Obi-Wan falou foi tão controlada. Com um temperamento assim, era impossível amar, Anakin tinha certeza.
Com Padmé, ele tinha paixão e era completo. As estrelas começaram a desaparecer acima, e uma linha tênue de laranja indicava que o sol começava a nascer. Eles perderiam a cobertura da escuridão. Voltariam a ser Jedi e Senadora.
Ele voltaria a ser dividido em dois.
Há várias noites, Obi-Wan não conseguia dormir. Deitava-se em sua cama. Fechava os olhos. Esperava sonhar. Não conseguia.
Então ele andava. Pelo Templo, as luzes suaves com um tom azul pálido. Ele não procurava os lugares que o lembravam de Siri. Não podia fazer isso, ainda não.
Curiosamente, ele pensava em Qui-Gon nessas caminhadas. Ele se lembrava, como não se lembrava há anos, de como sabia que Qui-Gon caminhava pelos corredores do Templo à noite. Ele lhe levava chá de sapir, ele se lembrava. Tentava confortá-lo, embora soubesse que não havia conforto para ele.
Se Anakin sabia de sua dor, ele não mencionava. Ele também havia se levantado cedo - Obi-Wan o viu caminhando em direção à saída. Anakin sempre foi inquieto, sempre precisou escapar do Templo para pensar. Algo estava entre ele e Padmé. Obi-Wan não perguntaria. Em alguns aspectos, ele invejava isso. Que Anakin tomasse suas próprias decisões.
Achava extraordinário que, em meio a essa dor, quando havia perdido Siri para sempre, não questionava que sua separação vinte anos atrás tinha sido o correto. Via isso claramente agora, mais claramente do que jamais havia visto. Amor era diferente de posse. Ele a tinha amado. Isso era o suficiente.
... Vivo com a dor de tê-la perdido. Mas estou vivendo, Obi-Wan. Continuo a seguir o caminho Jedi.
Isso foi o que ele aprendeu - os Jedi o afastaram dela. Mas os Jedi o ensinaram a viver com essa perda.
Obi-Wan ficou junto à janela. Os azuis e cinzas do lado de fora estavam mudando, aquecendo para tons de rosa. Traços alaranjados iluminavam o céu. As vias espaciais começavam a se encher com flashes prateados. Outro dia. Outra missão.
Ele estava pronto. Tinha aprendido outra coisa, algo importante. Antes, pensava que precisava trancar suas lembranças de amor. Agora ele não tinha mais medo delas. Podia viver com elas. Podia respirar sua tristeza e lembrar sua alegria.
Finalmente, ele aprendeu o segredo que Qui-Gon sempre tentou lhe ensinar. Levou anos de perda para aprender. Levou uma morte que o fez cair de joelhos. Mas ele finalmente aprendeu. Ele aprendeu a viver com um coração aberto.
- Notas da tradutora -
1》Espero que tenham gostado da leitura.
2》Gente pro Anakin achar que Obi-Wan não amava a Siri verdadeiramente, isso acontece porque a forma como Anakin entende o amor é diferente do que acontece no caso de Siri e Obi-Wan. Ele não entende e por isso julga pela forma como via sem pensar na profundidade daquilo.
3》Chegamos ao fim desse livro, mas estou trabalhando para traduzir os livros da Série Jedi Apprentice e as HQ's do legends.
4》Me siga no perfil evylegends onde eu faço tradução dos livros e HQ's do legends.
5》Ainda vou ler de novo e revisar esse livro.
6》Que a Força esteja com vocês ✨️
VOCÊ ESTÁ LENDO
Star Wars: Secrets of the Jedi
RomanceQui-Gon e Tahl. Obi-Wan e Siri. Anakin e Padmé. Três gerações de Jedi. Três segredos não contados. Um Jedi nunca deve se apaixonar.... . . . . . De luto pela perda de sua querida amiga Tahl , o Mestre Jedi Qui-Gon Jinn foi enviado de volta ao Templo...