El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente

Capítulo 2

En un rincón apartado de un callejón evidentemente viejo, había un restaurante que funcionaba sin ni siquiera un letrero. La única pista de qué tipo de lugar era una pegatina que decía "Sopa para la resaca" pegada a una destartalada puerta corredera de metal, y sin embargo el local estaba repleto. El interior estaba tan concurrido como el exterior, con gente haciendo cola.

Los únicos artículos en el menú eran una sopa de resaca de quince mil won y bebidas alcohólicas. Cerca del menú, en la pared, había algunos carteles descoloridos y algunos autógrafos pegados al azar. No autógrafos de famosos, sino más bien...

[Restaurante de sopa para la resaca - Hunter Bae Won-woo]

[¡Es un gran restaurante para comer! - Cazadora Yang Hye-jin]

Eran autógrafos de cazadores.

Entre la multitud, un joven de pelo negro se abría paso con destreza. Con una sudadera gris y un delantal negro con el logotipo de una marca de soju, se movía ágilmente por la estrecha tienda, incluso con una bandeja llena de tazones de piedra hirviendo en ambas manos.

–La sopa de resaca está lista.

–Oh, gracias.

–¡Jefe, necesitamos dos sopas de resaca más aquí!

–Entendido.

–También, agregue dos tazones de arroz, por favor.

–Claro, enseguida.

Memorizó la mesa con la mirada y se dirigió apresuradamente a la cocina. En ese momento, un hombre con la cabeza rapada preguntó con voz estruendosa desde atrás.

–Disculpe, ¿puede traernos otra botella de soju?

–No, ya se han tomado dos botellas de soju.

–¿De qué estás hablando? Ésta es sólo nuestra primera botella.

–Vi que pusiste la botella vacía en tu inventario antes. No más.

El joven señaló con el dedo índice un lugar junto al sencillo menú. La nota garabateada apresuradamente en un papel A4 con rotulador negro mostraba la firmeza de quien la había escrito.

[Soju limitado a dos botellas por mesa, para evitar problemas y peleas]

El joven recogió platos vacíos y tazones de piedra de la mesa de al lado y se dirigió a la cocina. Mientras el hombre de la cabeza afeitada sacaba torpemente la botella vacía de soju de su inventario, el hombre de enfrente le regañó, diciendo que sabía que esto pasaría.

–Ves, te lo dije, no está permitido. Ese empleado es muy estricto con la cantidad que bebemos. Siempre son dos botellas, sin excepciones.

–Tiene los ojos de un halcón. Lo metí más rápido que cuando cazo monstruos. ¿No es un cazador?

Lo era.

Pero el hombre de enfrente negó con la cabeza.

–El Jefe de Equipo Han ya preguntó y el tipo dijo que es sólo una persona común.

–¿Qué? ¿Esa es la tendencia ahora? ¿Cazadores con poderes ocultos? ¿O no está registrado?

–Vamos, ya sabes lo severas que son las penas para los cazadores no registrados. Y si fuera un cazador de poderes ocultos, estaría ganando dinero en las mazmorras, no trabajando a tiempo parcial en un restaurante de sopa para la resaca.

La espalda del joven se estremeció por un momento, pero el hombre de la cabeza afeitada no pareció darse cuenta. En lugar de eso, asintió con la cabeza.