El Cazador Quiere Vivir Tranquilamente

Capítulo 3

–Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?

–Claro, adelante.

–Gracias.

Cha Eui-jae se dirigió directamente al mostrador de la tienda en cuanto terminó de hablar. Cogió el teléfono y marcó la línea directa con el director de la Oficina de Gestión de los Despertados, un número que sólo él conocía. Su mano temblaba mientras marcaba. Sin embargo,

–El número que ha marcado no está en servicio. Por favor, compruebe el número y vuelva a marcar...

Intentó llamar de nuevo por si acaso, pero el resultado fue el mismo. Cha Eui-jae colgó lentamente el teléfono. Su corazón, que había estado tan tranquilo como si lo hubieran mojado en agua helada, empezó a latir con más fuerza y, antes de que se diera cuenta, estaba sudando frío.

'¿De verdad he caído ocho años en el futuro? O, lo que es más importante... ¿realmente estoy muerto?'

Sin embargo, no podía estar seguro de nada. Tal vez el director sólo cambió su número. Cha Eui-jae no quería ver la situación desde un punto de vista totalmente negativo. Mientras se daba la vuelta apresuradamente para salir de la tienda, recordó un detalle importante.

No tenía dinero. Antes de entrar en la grieta, sólo había empacado consumibles como pociones. Incluso había gastado todas las pociones, sin dejar nada. Estaba completamente en bancarrota. Ni siquiera tenía dinero para pagar la comida.

Cha Eui-jae echó un vistazo a la anciana y habló con cautela.

–Um, abuela.

–¿Mm?

–Bueno, yo...

Mientras se frotaba las mangas torpemente, incapaz de continuar, la anciana le miró en silencio. Luego se acercó lentamente a él y tomó su mano herida con su mano arrugada.

–No pasa nada, chico.

–¿Perdón?

–Sólo regresa de nuevo a comer algún día.

En la mano de Cha Eui-jae había dos billetes arrugados de 10,000 won. Abrió y cerró la boca repetidamente, incapaz de hablar, y se limitó a inclinar la cabeza. La anciana fue a la cocina y pronto regresó con una vieja chaqueta azul marino y un sombrero negro.

–Ponte esto.

–No, estoy bien. De verdad.

–Si te paseas en ese estado a la luz del día, te atraparán. Póntelo.

Las palabras de la anciana eran indiscutibles. Cha Eui-jae, mientras se quitaba su andrajosa chaqueta, se fijó en el reloj de plata que llevaba en la muñeca izquierda. Era algo que tenía desde el momento en que despertó. ¡Eso es! Cha Eui-jae se apresuró a quitarse el reloj y se lo entregó a la anciana.

–Abuela, toma esto.

–¿Qué es?

–Un reloj. Es todo lo que tengo ahora.

–¿Para qué? No lo necesito.

–No, por favor, tómalo. O lo puedo dejar contigo y volver por él más tarde.

Cha Eui-jae puso el reloj en la mano de la anciana, se puso el sombrero sobre la cabeza y salió de la tienda, haciendo repetidas reverencias. La anciana le gritó con fuerza mientras huía, pero él la ignoró y siguió corriendo.

Mirando al cielo después de correr un rato, vio que ya estaba amaneciendo. Una larga fila en la parada del autobús, coches llenando la carretera, gente caminando por la acera aún mojada con caras cansadas. Muchos andaban a sus anchas.