roomies» d.j.h. ↠español↞

❝dos❞

"Oye, ¿Dan? ¿Te importa si limpio un poco?" Preguntó Charlotte, saliendo de su nueva habitación. Dan volteó a verla desde su cama, que estaba del otro lado del pasillo. Él se encogió de hombros.

"Claro. Supongo que estaría bien." Charlotte sonrió y camino hacia la sala de estar, prendiendo las luces y tomando toda la basura que veía. Bolsas de papas fritas, paquetes de goma de mascar, Maltesers por todos lados. Este lugar era un cochinero.

"¿Podrías por favor decirme donde está la escoba, Dan?" Preguntó ella, asomando su cabeza dentro de la habitación de Dan. Él estaba dormido, con la boca abierta y un poco de baba en su almohada. Ella se sintió un poco incómoda al verlo de esta manera, pero no podría seguir viviendo en ese lugar si seguía así de sucio.

"¿Dan?" Volvió a insistir, un poco más fuerte. Él no se movió. "Oye, necesito limpiar tu asqueroso apartamento, ¿dónde esta la escoba?" Aún seguía sin moverse. Hora de usar un método más eficiente. Charlotte camino hacia su cama y tocó su frente un par de veces. Dan saltó.

"¿Que estas- Oh, hola. ¿Tus ojos son de diferente color?" Era una pregunta que no venía al tema, pero la mayoría de la gente la preguntaba. Era verdad, esa era la respuesta a su pregunta. No eran tan diferentes, pero ambos eran una mezcla de azul brillante con marrón no tan notable, por lo cual la mayoría de la gente se daba cuenta un tiempo después de conocerla. Estaba sorprendida que Dan se había dado cuenta tan rápido, considerando su estado emocional.

"Sí, son de colores diferentes. ¿Dónde esta la escoba?" Pregunto, parándose derecha. Dan se encogió de hombros.

"No lo se." Ella suspiró. Él no iba a ayudarla con esto, ¿cierto? Ella regresó a su habitación.

charmander: exactamente ¿que le sucedió a este chico? ¿lo haz visitado alguna vez?

pj: ¿cual es el problema?

charmander: um, el apartamento es un desastre, no creo que dan haya visto la luz del sol en días, y tal vez hasta este tomando tranquilizantes.

pj: oh. ¿necesitas que vaya para allá?

charmander: no sólo explícame wtf le paso para que pueda ayudarlo. no estudie psicología por nada.

pj: básicamente, su mejor amigo le dijo que estaba enamorado de él. Dan se asustó, su mejor amigo se ofendió y se fue. ahora vive en su ciudad natal, pero ese no es el punto. Dan se siente mal y culpable y no puedo ayudarlo. ya he intentado.

charmander: ok, gracias. te texteo en un minuto.

"Oye, ¿Dan? Voy a hacer la cena, ¿me podrías ayudar a encontrar un par de cosas?" Preguntó Charlotte. Un método que psicólogos usan para sacar a pacientes depresivos de sus cuevas es darles algo que hacer. Por lo que podía adivinar, tomaría más que una cena para sacar a Dan de su mártir pero al menos podría empezar con eso.

Dan gruñó desde su habitación.

"¿Quieres comida o no?" Gritó Charlotte, caminando hacia la cocina.

Los pasos de Dan se escucharon ligeramente de el pasillo.

"Bien." Dentro de ella, Charlotte festejó. Había completado el primer paso de su tarea.

------

[Original por @iusedtobetaller

Traducido por @notmoreDforDan]