Sangatsu Juuyokka

Translate Lagu Sangatsu Juuyokka - Tokei

//guling-guling//

//silent scream//

Maafkan author baru ini yang kata-katanya tidak sesuai dengan EYD typo's' bertebaran dimana-mana tanda titik koma yang kurang ataupun berlebih (?) sekali lagi maaf

Kan baru lebaran jadi dimaafkan yah~

Last word review please~ ^_^

Ah! Ini translatetannya enjoy!

Ryosuke menulis lirik untuk lagu ini dan itu benar-benar indah !!

Tangan yang mati rasa karena kedinginan, menyembul dari lenganmu

Pada hari itu kamu memberi saya cokelat begitu manis, salju meleleh

Melihat keluar jendela, tunas sudah mulai tumbuh

Ini tentang waktu itu, saya harus pergi menemukan hadiah untukmu

Aku menggenggam pastel jam berwarna di 14 maret,

Kamu memegangnya halus di lenganmu Apakah kamu sudah menyadari?

Aku menyembunyikan pesan kepadamu pada belakang jam

Mari kita menghabiskan waktu bersama-sama selamanya

Cinta kita dicatat di saat seperti surat-surat ini

Perlahan-lahan, kedua tangan dari kita berdua, akan merekam cinta kita

Sumpah hari itu, saya akan menyimpannya, mari kita bersama-sama pada hari ini di tahun depan

Bersama-sama pada jalur yang terpisah, meskipun kita sedang berjalan

Selalu, saya akan hanya memikirkanmu

Seperti musim yang pergi berkeliling dan kita tumbuh, akan cinta kita menjadi pahit

Ketika jam tangan terus bergerak, perasaan saya untukmu menjadi lebih kuat

Ini tidak akan berubah, kita tak berujung, mari kita lihat bersama

Pemandangan seperti itu

Salah satu adegan yang umum setiap hari, menjadi hanya denganmu,

hei, kamu bersinar begitu terang

Ia lahir pada hari itu, hanya cinta kita tak berujung

Canggung bertukar ciuman pertama kita, janji bahwa saya tidak akan melepaskan

Entah bagaimana, air mata terasa hangat, Kita meringkuk berkali-kali

Mari kita menghabiskan waktu bersama-sama selamanya

Cinta kita dicatat di saat seperti surat-surat ini

Perlahan- lahan, kedua tangan kita berdua, akan merekam cinta kita

Sumpah hari itu, saya akan menyimpannya, mari kita bersama- sama pada hari ini di tahun depan

Selalu ...

Romantis bukan?? 

dan Author gak pernah bosen dengerin lagunya ^_^