Viens ô compagnon humaniste!
Viens ô ami du progrès!
Allons conquérir notre liberté!
Honneur aux combattants des causes juste et noble!
Honneur aux vaillants qui brisent les chaînes de la servitude!
Compagnons, luttons et arrachons notre Droit!
Oui tu es le seul maître de ta destinée et ta vie a nom Liberté.
Lève-toi Tunisie! Lève-toi Égypte!
Lève-toi Libye! Lève-toi Maghreb!
Debout Arabe! Ton fatum est à toi!
Va à la reconquête de ta dignité!
Honneur à la liberté!
Souffle vent de la révolte! souffle sur l'Afrique!
Souffle sur le monde! Car c'est de la condition humaine qu'il s'agit.