The good girl e the badass || Translate

Spending time with the popular boys (part 1)

"Hey, tu sei la ragazza che ho salvato." Esclamò Andrew.

"Stavamo andando nella stessa direzione. La mia vita non era in pericolo." Dissi.

"Ragazzi, vi conoscete?" Domandò Liz.

"Immagino che tu potevi dire di conoscerci, ma noi non abbiamo parlato molto esattamente." Rispose.

"Come non mai." Borbottai silenziosamente a me stesse.

"Cosa,dolcezza?" Domandò Liz.

"Niente." Dissi.

Finalmente la conversazione terminò, e Drew andò a prendere i suoi amici. Un minuto dopo tornò con dei ragazzi che conoscevo molto bene per le numerose volte che i miei amici ne avevano parlato.

Da un lato c'erano i gemelli. Erano entrambi biondi con gli occhi blu-verdastri. Erano piuttosto sexy e scherzosi. Il primo, Ryan, stava indossando una maglia blu con scritto "sto con lo stupido" e una freccia che stava puntando a destra, e dei jeans. Suo fratello Jake stava indossando la stessa cosa, ma la maglia era colorata di verde e la freccia stava puntando a  sinistra.

Poi Masen. Era il più carino del gruppo. Era anche il più gentile e non era un giocatore come gli altri.
Aveva i capelli e gli occhi castani. Stava indossando una maglia blu e nera a scacchi e dei jeans.

Per ultimo venne Caleb. Il misterioso cattivo ragazzo del gruppo. Non era molto un giocatore come gli altri. Aveva gli occhi marroni e i capelli castani scuri. I suoi erano leggermente lunghi, arrivavano un po' al di sopra delle spalle. Stava indossando una maglia bianca con scollo a V, un giacchetto di pelle nero e dei jeans neri.

Mason si sedette vicino a me, e Caleb al suo fianco. Drew stava di fronte a me con i gemelli che stavano davanti a Mason e Caleb.

"D'accordo, dateci dentro." Disse Liz.

Ne presi un boccone e mugolai estasiata. Il cibo era davvero delizioso. Alzai lo sguardo per trovare i ragazzi fissarmi ed io guardai verso il basso,arrossendo.

"Allora, perchè una ragazza carina come te sta qui?" Domandò Ryan.

"Uhmm, i miei genitori viaggiano per lavoro, così sto qui."

Dopo la cena, stavamo tutti seduti nel soggiorno, i ragazzi ed io. I loro genitori erano andati al piano di sopra, lasciandoci soli.

"Allora Charlotte, chi ti piace tra tutti questi ragazzi?" Domandò Jake.

"Cosa?" Domandai.

"Scommetto che è Drew." Disse Ryan.

"Aspetta, cosa?" Dissi, ma mi ignorarono.

"Già, è sempre lui, ottiene tutte le ragazze." Rispose Jake.

"Oh mio Dio. Fermatevi. Non mi piace Drew." Esclamai.

"Questo è quello che dicono tutte." Disse Ryan.

"Uhg." Ringhiai frustata.

"Non importa. Ti stavano solo testando. A proposito, sono Mason." Disse. Era accanto a me e mi porse la mano per stringerla.

"Charlotte, ma puoi chiamarmi Char." Dissi e gli strinsi la mano.

"Possiamo chiamarti Char?" Domandarono i gemelli.

"No." Risposi.

"Perché no?" Domandarono.

"Perchè continuate a tormentarmi
riguardo Drew." Dissi.

"Va bene, la finiremo." Dissero, facendomi gli occhi da cagnolino.

"Bene."

Per tutto il tempo che avevamo parlato, Caleb era stato in silenzio.

"Perché Caleb è così silenzioso?" Chiesi.

"Lui non parla molto." Rispose Mason.

Guardai il mio orologio. Notai che si era fatto tardi ed ero assonnata.

"Bè, me ne andrò a letto adesso. Buonanotte ragazzi." Dissi.

Ognuno rispose con un 'buona notte'. Mi diressi al piano di sopra ed andai in bagno per lavarmi i denti. Uscii e mi misi il pigiama.
Legai i capelli in uno chignon disordinato, e poi andai a letto.

*la mattina seguente*

Mi alzai intorno alle dieci. Mi diressi al bagno e feci la mia solita routine, prima di andare al guardaroba. Misi un paio di pantaloncini e una canottiera con una felpa. Lavai i miei capelli e scesi al piano di sotto.

"Ragazzi, state ancora qui?" Chiesi sorpresa.

"Sì, siamo rimasti." Rispose Mason.

"Okay." Dissi. Presi una tazza e versai del latte nei cereali. Mi sedetti e cominciai a mangiare. Sentii i ragazzi fissarmi, e li guardai.

"Che c'è? C'è qualcosa sulla mia faccia?" Dissi, toccandomi il viso.

"No." Rispose Drew.

"Perchè mi state fissando?" Domandai.

"Per nessun motivo." Rispose.

"D'accordo." Dissi finendo i cereali. Poi lavai la tazza e il cucchiaio.

Andai nel soggiorno ed accesi la Tv. Girai i canali e trovai Spongebob e decisi di guardarlo.

"Non sei troppo grande per spongebob?"

"Davvero? Spongebob?" Disse una voce dietro di me. Mi girai e vidi Drew.

"Cosa? È carino." Risposi e poi ritornai a guardarlo. Lo sentii sogghignare e si sedette accanto a me. Vennero gli altri e si divertirono con noi. Passai così il mio sabato mattina con i ragazzi popolari della scuola.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Che ve ne pare? :)