Заставить Страдать

Глава 35. Больше, чем просто боль

Мы приехали достаточно быстро на машине Миссис Розен. Было видно, что она не хочет видеть его мертвым. Она стояла возле своей машины несколько минут, и я сказала, что можем не идти, если она хотела, но она отказалась. Миссис Розен, не поднимая глаз, смотрела только вниз, пока мы шли к её мужу. Я до сих пор полностью не могла осознать, что он умер. Когда мы зашли, Миссис Розен бросилась к нему.

- Джеймс! - плачет она. - Джеймс, вернись...

Я смотрю на него. Это белое лицо, холодные руки - всё, что могло хоть как-то напомнить мне о смерти моих настоящих родителей. Я вспомнила, как плакала я, когда впервые увидела мёртвую маму, лежащую, как сейчас Мистер Розен в больничных стенах вокруг. Бездыханное тело и остановленное сердце...

Когда мы забрали выписку о смерти, Миссис Розен смотрела на строки о причине смерти и начинала плакать ещё сильнее, обвиняя саму себя, что не сумела сберечь его. Хотя я уверенна, что в глубине души она знает: здесь нет её вины. Мы садились в машину, а Миссис Розен так и не могла перестать читать слова на листке. Я понимала то, что она чувствовала. Искренне понимала. Мы молчали, чтобы она могла отдаться своим слезам и бесконечной боли.

Мы вернулись домой, и она попросила меня оставить её одну. Я ушла в свою комнату, закрыв за собой дверь. Ещё бы несколько месяцев назад и я бы сейчас разговаривала с любимой куклой, но, так как она снова бесследно исчезла, я даже боялась искать её, зная, что она очень близко ко мне. Мне стало холодно, и я одела кофту, которую не одевала ещё со смерти мамы. Положив руки в карман, я почувствовала что-то внутри. Достав содержимое, я увидела, что это была фотография с плачущей маленькой девочкой и надписью сзади, которую я нашла в шкафу в своём старом доме.