Заставить Страдать

Глава 36. Она знает её

Я положила фотографию рядом со мной на кровать и принялась читать книгу. Было уже достаточно поздно. С каждой минутой мне становилось всё холоднее в комнате, ветер дул через едва открытые окна с такой силой, что страницы начали переворачиваться самостоятельно. Окно в моей комнате резко открылось и с треском ударилось об стену рядом. Мне стало страшно, и в ту же секунду зашла Миссис Розен. Я с облегчением, что кто-то есть рядом, вздохнула, отложив книгу на тумбочку.

- Хейз, ты ещё не спишь?

- Нет, Миссис Розен, - говорю я, поворачиваясь к ней.

- Можно с тобой посидеть?

- Конечно, садитесь, - указываю я ей на место на моей кровати, подвинув ноги.

- Мне так страшно засыпать одной... Я плакала весь день и теперь у меня очень болит голова. Я держу рамку с фотографией нас с Джеймсом, и мне становиться ещё хуже. Я скучаю по нему, - она закрывает лицо руками и я обнимаю её.

- Мне очень жаль...

Фотография ветром сдувается в сторону.

- Как холодно тут! Я закрою окно... - Миссис Розен едёт к окну и закрывает его. Ветер больше не дует так сильно. - А что это? - говорит она, смотря на пол.

- Эмм... Это фотография, которую я нашла у себя дома достаточно давно, - рассказываю я. Миссис Розен меня словно не слушала. Она всматривалась в фотографию, улыбаясь и начиная плакать. Я не могу понять что происходит. - Что-то случилось?

- Девочка моя... Я так тебя люблю, - говорит она и прижимает фотографию к своей груди.

- Вы знаете её?

- Да, Хейз. Это моя дочь...