lipstick » lrh [italian translation]

4 - cabbie

Si misero d'accordo. Honeymoon pagava Luke (con tutti i soldi che riusciva a ripescare) per proteggerla.

Lui era parecchio magro, ma dopo un po' di tempo passato a sollevare pesi, correre e lottare.... cominciò a sviluppare una rispettabile massa di muscoli.

A un certo punto si unì anche a un club di lotta.

Quella sera Luke si appoggiò al muro di mattoni di fronte all'edificio con i neon e alzò le mani al viso. Si toccò le sopracciglia sentendo la ferita dell'anno passato.

Si morse il labbro, si abbassò il cappello e tirò fuori dalla sua tasca il pacchetto di Winston, facendo scivolare fuori una sigaretta per poi fumarla.

Con la coda dell'occhio vide Honeymoon uscire dall'edificio. Lui attraversò la strada, fermandola.

"Sai, sono contenta di non dover prendere l'autobus. Ci sono molti tipi strani a quest'ora di notte." Honeymoon gli disse mentre lo seguiva alla macchina.

"Se non ho più soldi, come faccio?" Honeymoon meditò e Luke si voltò verso di lei, diventando rosso. Non gli piaceva il verso che stava prendendo la conversazione.
"Potrei pagarti col mio corpo." borbottò Honeymoon.

Luke sputò la sigaretta, quasi soffocando.

"S-sono lusingato dell'offerta" disse, con voce roca, cercando di soffocare il suo imbarazzo "ma non sono quel tipo di ragazzo. O soldi o niente."

Honeymoon sospirò e tirò fuori dal suo reggiseno delle banconote spiegazzate per darle a Luke. Lui le mise velocemente in tasca, pulendosi poi le mani sui jeans.

"Vorrei essere una persona migliore." Honeymoon mormorò guardando fuori. Luke si voltò, imprecando a bassa voce.

Sembrava che quella sera lei si sarebbe accampata a casa sua.

-
Allora. Ciao! Non sono Gretina piccina carina aka twin MA sono datingcalumm . Ho avuto l'immenso onore di tradurre qualche capitolo *balla* . Ecco poi deve smettere di ringraziarmi. Sono io che ringrazio lei.
Ora. Non voglio approfittare maaaaa se voi passaste a leggere le mie traduzioni mi farebbe piacere.
Un bacio!