Ich bin gerade dabei, mir französische Radiosender anzuhören... Es kommt wirklich viel französische Musik. An sich ist das nicht schlecht, ich finde wir Deutschen sollten auch mehr deutsche Musik hören, als immer nur diesen abgestumpften englischsprachigen Rap. Aber naja manches ist auch nicht besser. Da kam so ein Lied, in dem nur der Refrain englisch und der Rest französisch war. Ich muss ehrlich sagen, dass hat sich angehört, als wollten die zwei Sänger durch das Englisch irgendwie hipper klingen, denn ansonsten war das Lied ziemlich lahm. Hat meiner Meinung nach aber nicht geklappt, sorry! Alles, was das bewirkt hat, war den Eindruck, dass sie nicht genug Englisch können um auch die Strophen zu übersetzen zu hinterlassen. Solche Lieder scheinen aber ziemlich beliebt zu sein. Sonst würden sie nicht mit Inbrunst gesungen und gecovert werden. Das beliebteste Lied ist bei meinen Freunden aber Comme toi von Jean-Jaques Goldmann (verlinkt). Das hat immer mindestens einer vor sich hingesungen. Niedlich war das schon irgendwie...
Auch wenn doch relativ viele englische Lieder gesungen werden, ist das erste, was Franzosen fragen, wenn sie ein Lied vorgespielt bekommen „Est-ce que c'est français?" (Ist das französisch?). Nein ist es nicht! KISS ist garantiert nicht französisch ^^
Oh la la... (ist französisch für Oje). Ich habe noch nie einen Franzosen gesehen, der lautstark nach seiner Mama gerufen hat. Ha halt! Was ist das? Queen (Bohemian Rhapsody) hat einen schlechten Einfluss!
Klar, ich will nicht fies sein, er hat versucht es zu singen, aber mein Chorleiter hat es nicht unsonst als schwierig eingestuft.
Aber so unterschiedlich sind die Musikgeschmäcker doch nicht. Obwohl ich teilweise das Gefühl habe, die Songtexte sind unterschiedlich. Und das Englisch klingt anders.
Normaler englischer Pop oder so was, was bei uns in den Charts ist kommmt bei den Franzosen aber nicht gern auf die Kopfhörer. Es muss irgendwas besonderes sein. Entweder alt oder schnell und laut. Also Queen oder Schlager. Adele ist auch ok aber... naja.
Die Autofahrten können anstrengend sein, da immer irgendjemand mit dem Radiosender nicht einverstanden ist und anstatt das Radio auszulassen wird weitergesucht...
Ist das bei euch vielleicht auch so? Ich finde das hier nömlich ziemlich komisch! :/
DU LIEST GERADE
Freaky France
DiversosIch mache einen Schüleraustausch, der über ein halbes Jahr geht und da ich hier auf Wattpad keine Ratgeber gefunden habe, die mir hätten helfen können, habe ich beschlossen, meine Erfahrungen und Erlebnisse selbst zusammenzuschreiben und hoffe, ich...
