Tië Eldarinna-Ein Ratgeber zum Erlernen der Elbischen Sprachen von JRR Tolkien

Links und weiterführende Werke: Sindarin

Links

http://sindarin.de/pedin_edhellen20_de.pdf

Von Thorsten Renk.
Einer der besten Sindarin-Kurse die es im Internet gibt. Mit Vokabel-Listen, Grammatik und Tengwar. Ich lege dem Schüler diesen Link sehr zu Herzen. Man kann ihn als Pdf-Datei gratis herunterladen.

http://www.phy.duke.edu/~trenk/elvish/downloads/pedin_edhellen_en.pdf.gz

Von Thorsten Renk.
Die Englische Version des oberen Kurses.

http://sindarinlessons.weebly.com/

Ein Kurs von Jenna Marie Vincent auf Englisch.

http://www.sindarin.de/index.html

Großartige deutsche Seite zu Sindarin. Betrieben von Roman Rausch. Es hat ein Wörterbuch (Online als auch zum Download), den Kurs von Thorsten Renk, ein Forum, eine Namensliste, die Aussprache und Grammatik. Sie ist eine meiner Lieblingsseiten und mir schon seit Jahren bekannt. In Sachen Grammatik verlasse dich auf diese hier.

http://folk.uib.no/hnohf/sindarin.htm

Ardalambion, betrieben von Helge Fauskanger, ist eine meiner Lieblingsseiten. Hier ein Essay über Sindarin.

http://your-sindarin-textbook.realelvish.net/

Eine englische Seite mit Sindarin-Kurs.

http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Sindarin

Die bekannteste und beste Online-Enzyklopädie zu Tolkien auf Deutsch, hier mit dem Artikel über Sindarin.
http://tolkiengateway.net/wiki/Sindarin

Ein Artikel in dieser englischen Online-Enzyklopädie über die sindarische Sprache.

http://www.lambion-ardava.de/

Diese Seite wurde von Brigitte Raßbach erstellt. Eine wunderbare Seite in Deutsch. Zu Sindarin findest du das Proniminalsystem, das Verbensystem und die Wortrekonstruktion, sowie ein kleines Essay zum Vergleich zwischen Quenya und Sindarin.

http://at.mansbjorkman.net/teng_beleriand.htm

Eine fantastische Seite zum Lernen der Tengwar. Dieser Link führt zum Beleriandischen Modus, jener der auch am Tor von Moria verwendet wird. Die Seite wird betrieben von Måns Bjorkman.

http://neo-sindarin.wikia.com/wiki/Neo-Sindarin_Wiki

Ein Wikia im Neo-Sindarin. Bisher ist es noch sehr karg, wie ich sagen muss, doch ich hoffe darauf, dass es noch wachsen wird. Vielleicht mit deiner Hilfe?

https://www.elfdict.com/

Ein englisches Online-Wörterbuch

http://www.science-and-fiction.org/elvish/index.html

Parma Tyelpelassiva. Meine absolute Lieblingsseite. Sie wird betrieben von Thorsten Renk und enthält Lieder, Witz, Einführung in die Grammatik sowie Noldorin, Goldogrin und Tengwar und andere Essays. Mehr für Linguisten.

http://www.elvish.org/gwaith/language.htm

Geführt von Ryszard Derdinski ist Gwaith-i-Phethain neben Parma Tyelpelassiva meiner Lieingsseiten. Man findet dort mehr, als ich vielleicht weiß, doch zb die geschätzen Übersetzungen aus den HdR-Filmen oder viele Gedichte in Quenya, Sindarin und anderes sowie Essays und Lieder.

Bücher

Das Große Elbisch-Buch
Helmut W. Pesch
2009; Bastei Lübbe

Ein dickes Buch, hübsch, mit kleiner Einführung in die Grammatik von Quenya und Sindarin, sowie in die Tengwar Moden von Feanor, Beleriand, Gondor, Númenór und Deutsch sowie Certar. Der Hauptteil des Buches umfasst das Wörterbuch (Quenya-Deutsch; Sindarin-Deutsch; Deutsch-Quenya; Deutsch-Sindarin).
Im Vorwort steht, der Autor habe dieses Buch unter Zeitmangel und Druck verfasst, und das bemerkt man auch an dem einfachen Übernehmen der Passagen samt Fehler aus der Vorgängerversion (Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben-Sprachen von J.R.R. Tolkien).

http://www.sindarin.de/geb_rezension.shtml
(Rezension von Roman Rausch)

A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings
David Salo
2007, University of Utah

https://groups.yahoo.com/neo/groups/lambengolmor/conversations/topics/760
(Rezension von Carl F. Hostetter)

Elbisch: Lern- und Übungsbuch der Elben-Sprachen von J.R.R. Tolkien
Helmut W. Pesch
2004, Bastei Lübbe

Enthält Übungen und Vokabel zu Quenya und Sindarin, enthält aber auch einige Fehler und ist nicht mehr auf aktuellem Stand.
Jedoch gibt es bald eine Neuerscheinung (Elbisch für Anfänger), was mich hoffen lässt. Freilich ist es nicht vollkommen, aber das ist keines.

Elbisches Wörterbuch
Wolfgang Krege
2003, Klett-Cotta Hobbit-Presse

Das erste Wörterbuch das ich mir gekauft habe. Es ist wohl klein und handlich und hat einen Grammatik-Teil, aber das war's auch schon. Es strotzt nur so von Fehlern und Kenner des Elbischen raten ganz und gar ab zum Lernen für Einsteiger.