No Fury (Tradução - Português/BR)

Agora: Dez

"Mexe," Minha mãe comanda, para os meus distraídos e preguiçosos esforços. "Mais rapidamente."

A cerveja da minha mãe é a melhor no país. A melhor, Papa diz, em todo o país.

"Por que a realeza precisa beber cerveja?" Eu pergunto.

A cabeça da mamãe entorna para cima quando ela me encara. "Não seja tola. Você sabe que a realeza bebe vinho importado. Mexe."

Se mamãe suspeita que eu sumo todas as noites para ser a servente de prazer do príncipe, ela nunca deixa transparecer. Mas Mary observa do outro lado do cômodo. Ela sempre teve sono leve.

Liam vem até a taberna, entregando malte, pegando fermento. Ele é alto, e grande, com mãos tão largas quanto a minha cabeça. Seus olhos escuros sempre sorriem.

Uma espada aperta meu coração quando ele me olha e assente em um que parece doce reconhecimento. Mamãe e Papa param, observando. Mary vira-se para o fogo, expirando uma deliberada longa respiração.

"Bom dia senhor," Liam diz para Papa, e então assente para Mamãe. "Madame."

Ele sai da construção e Papa vira-se para Mamãe, seu sorriso orgulhoso se espalha pelo seu rosto.

----------------------------

Quem aí surtou com a aparição do Liam? Sigam no Twitter nofurybr! Comentem e curtam o capítulo!

xoxo, D.