Co-Captains (Larry Stylinson)||Italian Translation

14. Breakfast banter

Questa è una fanfiction di @directionmclfied che mi ha gentilmente concesso di tradurre, tutti i diritti e complimenti sono riservati a lei.

Breakfast banter

Louis P.O.V.

Mi rannicchiai ulteriormente nel caldo del cuscino leggermente duro su cui stavo dormendo.

Il mio cuscino russò e io saltai.

Guardai in alto per vedere un addormentato Harry a torso nudo.

Forse fu perchè ero stanco o forse perchè non mi importava ma mi rannicchiai ancora di più e ritornai a dormire.

Mi svegliai di nuovo con il suono della porta che si apriva e Niall che urlava rumorosamente. "Va bene piccioncini alzatevi e-"

Alzai leggermente lo sguardo non togliendomi dal petto di Harry.

"Oh era solo uno scherzo ma credo siate veramente dei piccioncini." rise rumorosamente Niall.

Sobbalzai e allora sentii Liam irrompere nella stanza. "Niall li hai svegliat-"

"Oh Dio forse dovremmo lasciarli stare. Voglio dire..." processò Liam.

"Ragazzi smettetela non è nulla."

Mi sedetti sul letto, allontanandomi da Harry.

Harry piagnucolò e raggiunse la mia vita tirandomi nel letto.

"No...torna indietro...caldo..." borbottò Harry e io caddi sul letto.

E allora Zayn fece la sua apparizione. "Louis vuoi andare-"

Zayn ridacchiò mentre cercavo di liberarmi dalla stretta di Harry.

"Harry non stai aiutando.." gli diedi una gomitata nelle costole.

Harry sussultò e i suoi occhi sbatterono sino ad aprirsi. "Lou andiamo! Non devi essere violento! Voglio solo il tuo calore!"

Voltai la mia testa verso la porta che era piena, aveva un Liam imbarazzato, e Niall e Zayn che trattenevano una risata.

Gli occhi di Harry si spalancarono e inciampò fuori dal letto spingendomi fuori nel processo.

Atterrai con un 'umph' sul pavimento e Niall scoppiò in una risata.

Mentre rideva disse. "Loro...sono...entrambi...nudi..." Niall stava stringendo i suoi fianchi, piegato dalle risate.

Zayn alzò un sopracciglio. "Sembra che almeno due di noi siano andati al letto, eh Tommo?"

"Nessuno è andato al letto con qualcuno!" lo rimbeccai prendendo un cuscino per coprirmi.

Gettai uno sguardo ad Harry che aveva ancora gli occhi spalancati e stringeva la coperta sul suo inguine per cercare di far rimanere qualcosa della sua dignità.

Ricomponendomi dissi. "Ok ora che la maggior parte dei miei migliori amici mi ha visto nudo e mi sento un po' infreddolito, perchè non ci fate spiegare a me ed Harry a colazione, che voi ragazzi andrete a comprare per noi nel frattempo, e ci incontriamo tra 15 minuti?"

Niall sbuffò. "La porta è sbloccata Tommo!" ridendo di nuovo.

"Niall, la regola è: se fai sesso con la porta chiusa, noi non veniamo dal momento che la prima colazione è su di te!" abbaiò Harry recuperando finalmente la sua voce.

Niall sbuffò e uscì con un Liam che sembrava imbarazzato e un Zayn compiaciuto.

Quando chiusero la porta Harry ed io rimanemmo in silenzio per un momento e allora entrami ci guardammo negli occhi, per poi scoppiare a ridere.