Người Tôi Thích Là Cậu Ấy - He's My Crush

Chap 6: Định Mệnh Cho Mưa Yêu Nắng

         

Tớ yêu đơn phương

vì thế...

tớ không bắt cậu phải đáp lại tình cảm của tớ.    

There are three words, that I've been dying to say to you

Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out

There are three words, and I want you to know they are true...

I need to let you know

I wanna say I like you, I wanna hold you tight

I want your arms around me and I, want your lips on mine

I wanna say I like you, but, babe I'm terrified

My hands are shaking, my heart is racing

Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny

So here I go...

Baby I like you

I've never said, these words to anyone, anyone at all

Never got this close, cause I was always afraid I would fall

But now i know, that I'll fall right in-to your arms...

Don't ever let me go

I wanna say I like you, I wanna hold you tight

I want your arms around me and I, want your lips on mine

I wanna say I like you, but, babe I'm terrified

My hands are shaking, my heart is racing

Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny

So here I go...

Baby I like you

Take it in, breathe the air

What is there to really fear

I can't contain, what my heart's sayin'

I gotta say it out loud...

I wanna say I like you, I wanna hold you tight

I want your arms around me and I, want your lips on mine

I wanna say I like you, but, babe I'm terrified

My hands are shaking, my heart is racing

Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny

So here I go..

Baby I like you

Có ba từ tôi luôn khao khát muốn được nói với Nắng. Đâu đó trong tim tôi, một ngọn lửa nhỏ đang bùng cháy và tìm kiếm sự giải thoát. Ba từ đó, đơn giản và chân thành, không hiểu sao tôi không thể thốt thành lời. Tôi thực sự muốn Nắng biết tấm lòng của tôi như thế nào...

Tôi ước ao được nói rằng tôi thích Nắng, tôi đợi chờ bóng hình cậu ấy bước phía sau tôi và bảo vệ tôi. Tôi khám phá nội tâm bản thân để tìm cách kéo cậu ấy về, giữ chặt Nắng cho riêng mình tôi. Mặc dù, tôi biết điều đó thật ích kỷ nhưng tôi vẫn muốn cậu ấy vòng tay ôm lấy tôi và sưởi ấm cõi lòng lạnh giá này. Tôi muốn Nắng ngày nào cũng trao cho tôi những nụ cười "tỏa nắng". Tôi mong mỏi một cơ hội để nói thích Nắng, nhưng Nắng biết không, tôi thật sự sợ hãi cái cảm giác đau đến thấu tim nếu Nắng từ chối tôi. Tay chân tôi đang run lên và tim tôi bồn chồn, nhịp đập cứ sai lạc và lệch quỹ đạo bình thường khi cậu ấy xuất hiện trong tầm mắt của tôi.