Calum gostava de ler na internet artigos com curiosidades, era um hábito seu fazer isso nos finais de semana quando Ashton e ele ainda não moravam juntos. Um dia, em um desses artigos ele achou algo sobre palavras sem traduções, e uma em especial lhe chamou atenção.
Saudade. Palavra em português. Sentimento nostálgico, sentir falta de algo ou alguém. Achou estranho, não havia de fato uma palavra na língua inglesa que fosse equivalente a saudade. Existia nostalgia e outras expressões que poderiam ser entendidas como o sentimento de sentir falta, mas não saudade, era a sétima palavra no mundo mais difícil de traduzir.
Ficou tão intrigado que vasculhou na Internet, nos livros, enciclopédias e em todos os lugares possíveis, saber mais sobre tal palavra e de fato, o sentimento era difícil de traduzir tanto emocionalmente quanto gramaticalmente.
Quando beijou Ashton no aeroporto, embarcou no avião e encostou a cabeça na janela observando o céu, lembrou do sentimento de saudade e de seu infinito significado. Não conseguia colocar em palavras a dor que sentia em seu peito, mas havia feito uma promessa e não havia como voltar atrás.
Olhou para fora da janela e se pergunto: Será que seu pai estava orgulhoso do que ele estava fazendo? Afinal, estava deixando sua vida para trás apenas para realizar um desejo do grande Hood. E se não sobrevivesse? E se Ashton, enquanto estiver sozinho, se apaixonar por outro? Se deixar o apartamento? E se ele casar e deixar todo o resto apenas no passado? Tentaria se comunicar, é claro. Mas e se a falta da conversa no dia a dia, do olho no olho, a falta do calor entre eles fizesse a chama do amor acabar?
Sabia que não conseguiria se focar nas suas tarefas se recebesse uma notícia como essa. Talvez se apenas ficasse um tempo nas forças armadas e voltasse, estaria tudo ok. Não precisaria fazer aquilo pelo resto de sua vida, a menos que tomasse gosto pelas armas, o serviço prestado em favor da nação, o perigo, as vitórias. Afinal, era algo pelo qual todos se orgulhavam.
Quando desembarcou no Aeroporto Internacional de Washington Dulles, sabia que sua vida já estava mudando e não fazia ideia do que estava por vir, de certa forma isso o assustava mas também lhe causava um sentimento de ansiedade.
"Sr. Hood", uma voz autoritária chamou por Calum fazendo todos se voltarem para ele, "Atenção, por favor. Estou dando um recado importante."
"Desculpe, senhor."
Os avisos eram simples e todos já sabiam por cima como as coisas funcionariam: Austrália e Estados Unidos estavam há algum tempo reforçando seus laços, com isso, os soldados australianos ficariam um tempo curto em uma das bases militares de Washington recebendo um treinamento junto de soldados americanos, para então voltarem todos para a base militar americana que fica na Austrália.
Tudo muito bom e simples demais, Calum estranhou. Sabia que não era apenas isso, seu pai lhe contava sobre as missões e como os militares americanos nunca estavam apenas treinando, era tudo sempre bem pensado e conforme o que planejavam, as estratégias e os treinamentos mudavam junto. Quem era esperto, acabava entendendo que muito provavelmente uma guerra, uma invasão ou algo do tipo estava por acontecer.
"E quanto ao Vietnã?", perguntou um dos soldados erguendo a mão, não conseguia ler seu nome no bordado do uniforme porém parecia jovem demais para estar ali, "Soube que tropas militares planejavam um ataque ao país."
"Quanto ao Vietnã, senhor..."
"Hale, Soldado Hale", o garoto respondeu assustado, e Calum entendia sua expressão de medo. Tenentes e coronéis podiam ser bem intimidadores.
"Como eu dizia, Senhor Hale", Calum não conseguia ler o nome do homem que falava mas já não gostava muito dele, "Quanto ao Vietnã, devo lhe informar que isso não é de sua conta, portanto acho melhor que cuide de suas tarefas ao invés de ficar me importunando com boatos."
Ninguém mais ousou perguntar ou cochicar sobre qualquer coisa dentro do aeroporto e do carro que os levou a base militar, o que foi ótimo, não queria ter que escutar outro grito.
Na base militar, explicaram o funcionamento dos treinamentos, as funções de cada um, mostraram os alojamentos, a cozinha, banheiros, cortaram seus cabelos e todos fizeram reverência.
Quando a noite chegou e Calum se deitou em sua nova cama, percebeu que não havia passado nem um dia que estava longe de Ashton e de casa, mas já morria de saudades.
N/A: Oi gente, como vcs estão? Demorei um pouco mas as atualizações vão ser assim mesmo, preciso focar no colégio mas não deixarei de postar, antes tarde do que nunca né? bom, agora as coisas vão começar a fluir! Comentem e votem pq é mt importante pra mim, aliás qria agradecer pq vietnam passou de 500 views em tipo 1 mês ou menos kk Obrigada por tudo, qualquer erro é só avisar. Xx, Carol.
OBS: O aeroporto citado existe de fato em Washington, e a base militar americana na Austrália também.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Vietnam // c.h + a.i
FanfictionOnde Ashton perdeu um amigo para a guerra e Calum se alista para o exército.