Austin Book En Español (Just How It Happened: My Official Story)

12. Homecoming

Puede ser que sea una cosa extraña que decir, pero realmente no me siento como si tuviera un hogar. No hay lugar que se siente como en donde vivir todo el tiempo. A veces, siento como mi casa es una habitación de hotel. Eso es más o menos donde estoy en la mayoría de los días, y yo, literalmente, viven fuera de una maleta (en realidad más como tres o cuatro). Yo vivo en la carretera. Pero, para mí, ahora mismo, está bien. Creo que una gran parte de sentirse como en casa en la carretera tiene que ver con el hecho de que estoy viajando con mi equipo. Mi familia extendida. Así que, donde quiera que esté, se siente como si tuviera una base sólida, aunque me estoy moviendo alrededor en un autobús turístico. Realmente creo estar cerca de la gente buena es el secreto para una vida de calidad, sobre todo en esta industria. Soy muy afortunado de tener este grupo central de la familia y amigos para estar allí conmigo y me apoyan. Sé que me mantienen conectado a tierra. Estaba pensando en esto mucho entrar en mi gran verano 2014 gira, porque estábamos lanzando en algún lugar con significado real para mí: San Antonio. Y se sentía increíble estar dando inicio a mi gira con un espectáculo lleno total en mi ciudad natal, en el mismo lugar donde yo había ido al rodeo con mi familia cuando era niño. Volamos a San Antonio el domingo y pasamos toda la semana ensayando con mi coreógrafo, Nick, y su ayudante, Aubree. Y, por supuesto, Josh estaba con nosotros, siempre me siento mejor cuando sé que me está retrocediendo.
Mi entrenador vocal, Raab, vino a trabajar conmigo una-a-uno. Muchas veces Face Time se prende justo antes de un show. Pero para los eventos muy especiales, vuela. Y para éste iba muy duro para mí entrar en calor. Por una buena razón, también. Es, definitivamente, un desafío, el canto y el baile en la misma línea. Y ya perder mucho aliento de bailar, y entonces usted tiene que cantar. Y suena bien. Si he estado fuera de la carretera por un rato, cuando por primera vez volver a ensayar y realizar. Estoy muerto cada noche después del show. Así que una de las primeras prioridades de esa semana fue acondicionado. Por suerte, teníamos un gran espacio vacío para trabajar.
Raab se sentaba en uno de los asientos vacíos con sus mini-escalas del teclado y el juego con el fin para mí hacer mi ejercicio vocal para calentarse. Y entonces él se puso manos a la misma. "En sus marcas, listos ir", dijo. Con eso Corrí alrededor del perímetro del balcón de la arena, tan rápido como me fuera posible, para aumentar mi capacidad pulmonar. Todo el tiempo, él estaba hablando en un micrófono que alimenta a un audífono en el oído, y me da una especie de charla. Y entonces, justo cuando llegué alrededor de la curva de final y lo alcancé de nuevo. Tuve que parar delante de él y cantar. Mira, no es suficiente para tener la mejor capacidad posible aliento. También tengo que entregar vocalmente, incluso cuando ya estoy exhausto, y suena tan bien como yo lo hago cuando estoy cantando en el estudio. Ese es el objetivo. Así que hicimos esto una y otra vez. Es como campo de entrenamiento de la música. Mientras tanto, todo el estadio estaba lleno de actividad. El juego se estaba construyendo. Equipo estaba siendo probado. Y Nick elaborado los bailarines en el escenario, corriendo a través de su con ellos, por lo que tendría hacia abajo cuando llegó el momento para que nosotros ensayamos juntos. Usted no creería cuántas veces se corre a través de incluso los más pequeños detalles y en un programa de una hora, eso es un montón de detalles, ya que se suman a una experiencia increíble, pero al haber sólo una pequeña cosa va mal puede lanzar el todo cosa fuera. Es posible que no se dé cuenta. Pero lo hacemos, y queremos que sea perfecto para usted. Por suerte, hay estos pequeños bolsillos de tiempo de inactividad durante el día, lo que me ayuda a mantenerme en forma mental de entrar en un gran espectáculo. A veces, estos momentos se llenan, también. Siempre hay entrevistas que hay que hacer, y toneladas de decisiones que tomar sobre lo que voy a usar, qué orden voy a cantar las canciones e incluso el micrófono que voy a utilizar. Así que cuando hay una oportunidad para relajarse durante unos minutos, lo tomo. Es por eso que es tan grande, en medio de toda esta locura, que tienen aire acondicionado, Robert y Zach el camino conmigo. Es muy importante para mantener todo en movimiento en estos días mucho ensayo, y aún así, estamos a menudo todavía pasar por el conjunto a las once de la noche, incluso si tuviera un tiempo las ocho y media de llamadas en el vestíbulo de mi hotel que por la mañana, con el fin de hacer todas las de radio y televisión apariciones promocionales que También ir a poner en un gran espectáculo. Así que cuando me dan un descanso. Lo tomo. Por lo general, AC, Robert y Zach están ahí conmigo. Es bastante sorprendente, ya que, a pesar de que todo ha cambiado. Siguen siendo mi mismo equipo, y estoy muy contento de poder depender de ellos para eso. Como, por ejemplo, si alguna vez necesito consejos de moda, voy a ir a AC. Su sueño es ser actor, pero él ha estado recibiendo a ponerse de moda últimamente. Ahora, si necesito consejos sobre una chica, voy a ir a Robert. Siempre tiene un buen consejo. Y, por supuesto, cada vez más en estos días, Robert es también por preguntas acerca de mi música. Ya que "All I Ever Need", la escribimos juntos y desde ahi hemos estado escribiendo mucho juntos. Además, él hace el rap en "Shawty Shawty", por lo que está en el camino a realizar el performing conmigo, también.
Zach, que puedo contar para cualquier cosa. Pero lo que más está en todos nosotros es la risa. Ni siquiera sé lo que haría si no estuvieran conmigo en esto en los próximos días, literalmente ensayar cada elemento de la serie, desde cómo negrita el pie de micro (en serio Nick y yo trabajé en hasta aquí cuarenta y cinco minutos un día) para el cambio de vestuario que viene hasta la mitad en el conjunto. Tengo poco más de un minuto cuando no tiene que estar en el escenario mi personal de mi armario no está convencido de que puedo hacer el cambio. Así que ella tiene creatina en mi camerino, mientras esta la temporización. Me da bien cambiar trajes al igual que como yo quería, como he dicho, estoy en detalles. Todos somos. A pesar de que hay mucho para clavar y el tiempo no lo suficiente para hacerlo. Todavía me deslizo por mi ritual más importante Durante el segundo ensayo. Encuentro un minuto cuando puedo estar sola, que no siempre es fácil en el camino, y yo hago la caminata a los asientos más alejados de los escenarios. Cuando me siento y miro a cabo en la etapa en que voy a estar realizando, es casi como si pudiera ver todos los rodeos que he estado allí, y todo lo que pasó entre esas salidas de la infancia y su vida de ensueño que estoy viviendo. Se siente increíble.
Los días son largos, pero el tiempo pasa rápido. Antes de darme cuenta, es el día del espectáculo. Todo el mundo está en el borde, porque no vamos a llegar a correr a través de la serie de nuevo como lo esperábamos, lo que básicamente significa que su show de esta noche será como un ensayo general. Cuando todo el mundo empieza de llegar, es este sentimiento increíble, como si hubiera un zumbido en el aire. Los actos de apertura enrollan justo antes de la prueba de sonido y de repente catering está lleno de los acentos británicos de The Vamps, las risas de las chicas de Fifth Harmony, y Shawn Mendes comiendo con su equipo. Todo el mundo está hablando de la gira y lo que se va a hacer esta noche especial. Por no mencionar el hecho de que la abuela y la tía Lisa están allí, y los padres de todos mis chicos. Es, definitivamente, como una reunión familiar esta noche. Durante la prueba de sonido, me siento en una de las primeras filas y ver al menos un par de canciones de cada uno de los intérpretes. Como he dicho, yo recuerdo muy claramente cómo no hace mucho tiempo, yo estaba en sus zapatos, y así yo siempre quiero mostrar mi respeto por la captura de su set, que no siempre tengo tiempo de hacer una vez que el programa se pone en marcha más tarde en la noche. Además, siempre existe la oportunidad de aprender. Esa tarde, mi VIP Meet and Greet va bien. Estos incluyen siempre una actuación espectáculo previo íntimo para varios cientos de aficionados, además de Robert corre el Q & A parte de ello. Me encanta hacer esto porque me permite jugar a diferentes versiones de canciones de mi conjunto regular para los aficionados como una versión acústica de "Mmm Yeah", por ejemplo. Y luego llego a conocer a todo el mundo y tomar fotos. Me estoy preparando para la parte de conocer y saludar cuando Dave viene a mi camerino para decirme que uno de mis fans comenzaron a sentirse mal y casi se desmayó. El equipo médico le había estabilizado y estaba bien, pero que iban a tener que hablar a sus padres para venie a recogerla. Ese era el problema. Ella había perdido el partido de prueba de sonido VIP mientras ella estaba siendo tratado, y ahora ella se va a perder el Meet and Greet y la prueba de sonido. Dave y yo caminamos hacia donde ella estaba por la parte delantera del escenario. Ella estaba en una silla de ruedas mientras esperaba para ser recogido. Cuando el me vio, su rostro se puso arrugado de inmediato. Ella puso su mano sobre los ojos para cubrir sus lágrimas.
Oh, Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío," dijo ella. Me acerqué a ella y le sonreí tan suavemente como pude. "Hola", le dije. "¿Como te sientes?" Me agaché y me moví los reposapiés de sillas de ruedas, y la ayudé a levantarse para que pudiéramos tomar una foto. La sostuve en brazos un poco, y su amiga al otro lado de ella, ella finalmente se relajó lo suficiente para sonreír. Esos son los momentos que hacen que todo el trabajo duro vale la pena. Los Meet and Greet siempre son divertidos, pero éste fue uno de los mejores que he hecho. Mis fans de San Antonio eran extra reflexivas, una chica me trajo una etiqueta numerada de la mesa de mi restaurante favorito, Whataburger, impreso con mi número de la suerte 74, y otra chica me trajo una pizza. Además, había muchas caras conocidas: los viejos amigos y vecinos e incluso mi profesor de guitarra, Manny. Se sentía increíble para mostrarle lo mucho que su instrucción me ha ayudado y donde finalmente me había llevado.