Dark and Dangerous Love (Russian translation)

Глава 131

- Закончил? - зарычал Зейн, кинув вазу через всю комнату. Он слышал, как драгоценный металл встретился с человеком.

Руки вампира тряслись, алкоголь все еще не выветрился, и он делал все возможное, чтобы сдержать беса. Однако, если Итан продолжил бы свои подначивания, Зейн мог бы убить его.

Невидимая сила вокруг шеи Итана испарилась:

- Нет, - прошипел он. Как Зейн и ожидал, его тело быстро исцелилось.

- Ты не связан с оборотнями по кому-то из семьи, так? - Зейн исследовал тело Итана.

Редферн покачал головой, его спина медленно выпрямлялась, а клетки постепенно восстанавливались, исцеляя сломанные кости и поврежденную кожу.

- Значит ты обычный вампир? - засмеялся Король.

- Я не вампир.

- Значит ты похож на нас с Венис. Ты бессмертен, у тебя есть особая стойкость, сила и скорость, - Зейн закатил глаза. - В тебе нет ничего особенного, малыш.

- Я как ты, - медленно сказал Итан. - Разве ты хоть чуточку не боишься?

- Никто не может состязаться со мной. Если бы ты представлял угрозу моему правлению, то Тьма завладела бы твоей головой прямо сейчас. Нет существа сильнее меня, иначе они стали бы несчастливыми жертвами Темноты.

- Однажды твое эго падет.

- Вряд ли, а вот сучка-Эвелин станет хорошей причиной для падения, - улыбнулся Зейн. Итан нахмурился, ему не нравился такой тон вампира. - Зачем ты здесь? Никто не может быть так туп, чтобы прийти ко мне, спровоцировать и накричать, даже ты. Скажи, зачем ты пришел, Редферн.

- Где виски, заказанные тобой? - Итан поднял вазу с пола, поставив на маленький столик между ним и Королем.

Зейн пожал плечами, поглаживая ткань одежды. Он вполне мог бы ударить паренька. От огромного количества алкоголя у него выделялось большое количество слюны, способное убить лошадь.

- Зачем пришел? - повторил он.

- Чтобы распить с тобой немного ликера, - саркастично ответил Итан, поднимая край футболки и касаясь пальцем зажившей кожи. Кости были на месте, а потемнение на теле постепенно исчезало.

Как это по-детски, кидать вещи в людей, слова пятилетний...

- Ты далеко не юморист, - хмыкнул Зейн, прикрыв глаза и все еще не отпуская ткань.

Эффект алкоголя уменьшался, он мог услышать крики Тьмы, заставляющий его делать ужасные вещи по отношению к любимой девушке.

Заткнись.

- Эвелин знает? - спросил Итан.

- Что именно?

- Ребенок; она знает, что беременна?

- Откуда ты знаешь? - Зейн резко открыл глаза, и Итан показал на уши, нервно сглотнув.

- Я могу услышать его сердцебиение.

- Нет, и никогда не узнает, - губы Зейна сжались в линию.

- Ты убьешь его, да? Ты убьешь моего ребенка, потому что не сможешь выдержать свидетельство нашей с ней любви, - Итан практически оскалился.

Зейн посмотрел на Итана взглядом а-ля о-чем-ты-вообще-говоришь, а потом "колесики" в его голове закрутились. Он приоткрыл рот, но не издал ни звука, закрыв потом. Зейн повторил это еще раз, затем рассмеявшись от души.

Этот смех был искренним. Рот Зейна был широко раскрыт, глаза - наоборот, пока он мысленно пытался понять эту курьезную ситуацию.

- Ты... ты думаешь, - предложение не вышло произнести до конца из-за смеха. - Боже... ты... настоящий... идиот, прямо как свинья! - он продолжал смеяться, слегка наклонившись, потому что живот свело от судороги. - О небеса... Ты считаешь, что ребенок твой?

- Нет... Это невозможно. Вампиры не могут иметь детей. Ребенок, растущий внутри Эвелин, мой!

- О, ты прав, вампиры не могут. Но я из Семерки, я особенный, - ухмыльнулся Зейн.

- Н-на что ты... намекаешь?..

- Ребенок мой, чертов идиот. Эвелин беременна от меня.