Dark and Dangerous Love (Russian translation)

Глава 52

Эвелин думала, что будет чувствовать себя странно, ходя по своему дому, после всех этих месяцев. Когда она зашла, открыв дубовые двери, все было так же.

Глянцевые мраморные полы, сладкий домашний запах ванили. Она также чувствовала запах жареной утки, исходящий из кухни.

Это было подавляюще, вновь вернуться домой, после мечтаний о встрече с ее сестрой, мамой, папой...

— Эвелин?! — ахнула Нора, старшая сестра медленно спускалась вниз по винтовой лестнице, одетая в кожаные джинсы, и пушистый красный свитер. Нора была все так же прекрасна, как и запомнила это Эвелин. Ее идеальная кожа без изъянов, темные волосы выглядели такими же шелковистыми, и эти большие голубые глаза, они были настолько же красивыми как у Эвелин, но не сейчас.

Эвелин взглянула на зеркало справа, ахая в шоке, как ужасна она выглядела. Она не могла вспомнить, когда в последний раз смотрелась в зеркало, чтобы проверить ее отражение. Если бы Гарри не стоял позади нее, она бы не поверила отражению.

Ее лицо стало очень худым, ее бледная кожа обтянула кости, а волосы уже давно потеряли свой блеск. Из-за хорошего освещения в фойе, она могла видеть насколько болезненно она выглядела... она была лишь тенью той девушки, которая уехала отсюда много месяцев назад.

— О, мой..! — резкий вздох прервал тишину. — Девочка моя! 

Это была Линетт Блекберн, и в отличии от Норы, она сломя голову побежала к Эвелин. Красивая фарфоровая тарелка упала из ее рук, но ее это не волновало. Она подбежала через все фойе и оказалась в объятьях своей младшей дочери, уткнувшись лицом в ее волосы.

— Я не могу поверить, что это действительно ты, — прошептала Линетт. — Но даже если это сон, то не будите меня.

Эвелин улыбнулась и положила голову на плечо мамы.

— Это действительно я, мама... я вернулась, — Эвелин обняла маму за талию, замечая насколько она похудела.

— О, мой ребенок, позволь мне увидеть тебя, — она немного отстранилась от Эвелин, чтобы полностью разглядеть ее. — Эти вампиры хоть кормили тебя там? — материнская любовь отражалась в ее глазах.

— Мама, — хныкала Эвелин. Она не могла поверить своим глазам, ее мама была рядом, тут, прямо перед ней. Когда она уехала в Королевский город, она не могла подумать, что вновь увидит свою семью.