OST Drama Korea

Younha - Pray (기도)

(OST Who Are You : School 2015)

[ROMANIZATION]

Geudaega gireul ilheosseul ttae
Bitcheuro bichwojuri
Barame maeum heundeullil ttae
Na geudaeye sonjabajuri

Geudaereul wihae gidohamnida
Jikyeo dallago gidohamnida
Naye baraemi daheulsu itge
Dathyeo jinmuni seoseohiyeollyeo
Sangcheo e ulgo ttaeron jichyeoseo
Jeolmange gathyeo apeuji anhgil
Maeumeul dahae geudaeye wiroga dwegil
Oneuldo naneun gidohamnida

Geudaereul wihae gidohamnida
Jikyeo dallago gidohamnida
Geochireun bada godwen i sesang
Hanghaereul tteonan geudaereul wihae
Sangcheo e ulgo ttaeron jichyeoseo
Jeolmange gathyeo apeuji anhge
Maeumeul dahae geudaeye wiroga dwegil
Oneuldo naneun gidohamnida

[ENGLISH TRANSLATION]

When you are lost
I will shine a light

When your heart shakes because of the wind
I will hold your hand

I am praying for you
Praying that you will be protected

So that my hopes can reach you

The closed door is slowly opening

I hope you won't cry over your scars
Or get trapped in despair with pain

With all my heart, I hope you will be comforted
Today, I'm praying again

I am praying for you
Praying that you will be protected

The world has become harsh seas
For you, who has left for the voyage

I hope you won't cry over your scars
Or get trapped in despair with pain

With all my heart, I hope you will be comforted
Today, I'm praying again

[Bahasa Translate]

Ketika kau tersesat
Aku akan menyinarimu sebuah cahaya
Saat hatimu bergetar karena angin
Aku akan menggenggam tanganmu

Aku akan berdoa untukmu
Berdoa bahwa kau akan terlindungi
Dengan begitu harapanku bisa sampai padamu
Pintu yang tertutup perlahan mulai terbuka
Aku berharap kau tidak akan menangisi bekas lukamu
Atau terjebak dalam keputusasaan dengan kepedihan
Dengan segenap hatiku, aku berharap kau akan terhibur
Hari ini, aku berdoa lagi

Aku akan berdoa untukmu
Berdoa bahwa kau akan terlindungi
Dunia telah menjadi lautan yang keras
Bagimu, orang yang telah pergi untuk perjalanan
Aku berharap kau tidak akan menangisi bekas lukamu
Atau terjebak dalam keputusasaan dengan kepedihan
Dengan segenap hatiku, aku berharap kau akan terhibur
Hari ini, aku berdoa lagi