Texting (Liam Payne) traduc française

07.

Cameron: Comment est la tournée?

Liam: Qu'est ce que tu veux là?

Cameron: Une conversation décente! Jeez! Tu es si insolent

Liam: Parce que je te dét0ste

Cameron: Wow.  Ajouter des chiffres dans des lettres. Tellement impressionnant...

Cameron: Non.

Liam: Quel est ton prénom?

Cameron: Sa5m

Cameron: Le 5 est un silence

Liam: Ce n'est pas dans le film Band-slam? 

Cameron: Si! J'adore ce film, il est incroyable

Liam: Je l'ai vu, au moins, plus que La reine des Neiges

Cameron: Tu as déjà vu La reine des Neiges? OH MON DIEU

Liam: Oh mon dieu juste let it go (le titre Libéré délivré en anglais)

Cameron: LET IT GO

Cameron: LET IT GO

Liam: Stop

Cameron: CAN'T HOLD YOU BACK ANYMORE (suite des paroles de Let It Go)

Liam: S'il te plait, je t'en supplie

Cameron: Pour la première fois de toute ta vie...

Liam: On doit se supporter?

Cameron: ON VA Y ARRIVER MAIN DANS LA MAIN

Liam: Tu ne vas jamais laisser tomber ça, n'est-ce pas?

Cameron: Nope

Liam: Ugh, la tournée est bien

Cameron: Quoi?

Liam: Tu m'as demandé comment était la tournée et j'ai dit qu'elle était bien

Cameron: Oh

Liam: Ouais

Liam: Comment vas-tu?

Cameron: Viens tu littéralement de me demander comment je vais?

Liam: Euh, ouais?

Cameron: Je vais bien

Cameron: et toi?

Liam: Bien

Liam: Quelle est-il chez toi?

Cameron: 2h30 du matin

Liam : WTF, pourquoi?

Liam: POURQUOI ES TU EN TRAIN DE M'ECRIRE

Liam: VA DORMIR

Cameron: Oh tais toi.

Cameron: Mon amie était à une fête et elle était saoule et elle m'a réveillée et je lui ai dit rester chez moi

Cameron: De plus, c'est vendredi et je fais nuit blanche

Liam: Les soirées craignent

Cameron: Pas vraiment... Déjà été à une soirée?

Liam: Bien sûr! Tu es juste trop jeune.

Cameron: JE SUIS TROP JEUNE

Cameron: Qu'est ce que c'est? La dernière fois que j'y étais, j'avais l'âge. On a quoi? 2 voire 3 ans d'écart

Cameron: Batard

Cameron: C'est offensant 

Liam: Désolé! J'ai oublié! Tu as 18 ans, n'est-ce pas?

Cameron: Oui.

Liam: Donc on a 3 ans d'écart

Cameron: Laisse moi tranquille batard.

.

.

.

Liam: Je suis désolé

Cameron: Tes excuses ne valent rien pour moi

Liam: Photo torse-nu?

Cameron: Je peux juste chercher sur internet pour voir cette merde

Liam: Photo de moi nu?

Cameron: Tu ne m'enverrais jamais ça.

Cameron: Pervers va

Liam: Je suis vraiment désolé quand même

Cameron: ça va :)

Liam: Bien, sans rancune?

Cameron: Ouais

.

.

.

Cameron: Tu es PUTAIN DE BEAU

Liam: Et l'harceleuse perverse est de retour.

Cameron: Tu es obligé d'avouer que je t'ai manqué

Liam: Pas vraiment

Cameron: MAIS TU ES SI CANON ET GENRE OMG JE VAIS M'EVANOUIR ET PLEURER OMG

Cameron: ARRETE D'ETRE CANON

Liam: Bye

Cameron: NON RESTE

Cameron: S'il te plait

Cameron: Non! Je suis désolé

Cameron: Je vais me taire

Cameron: Ouais okay, hum bye.

Cameron: Tu ne vas pas me manquer de toute façon.

Cameron: Peut-être.

Cameron: Réponds moi s'il te plait?

Cameron: Okay... :(

Auteur: 

Alors comment c'était?? Vous aimez? 

Quelle est votre partie favorite du chapitre?

Bye

Traductrice:

Commentez et votez chères lectrices, montrez moi que je ne fais pas ça pour rien svp :(

Love, Elodie ~~