Texting (Liam Payne) traduc française

17.

Taylor: Où es tu?

Taylor: Tu étais supposée être là!!

Taylor: Cameron réponds! On est diplômées aujourd'hui!!

Cameron: Je sais!! Désolée! Je me suis réveillée en retard. J'arrive chez toi très rapidement!

.

.

.

Cameron: Liam!!! Je suis diplômée aujourd'hui!!!

Liam: Je sais! Je suis content pour toi!

Liam: Que vas tu faire après que tu sois diplômée?

Cameron: Ce serait bien si on pouvait se revoir comme ça on pourrait parler davantage de choses

Liam: J'aime cette idée! :) Bonne chance!

.

.

.

Point de vue de Cameron

"Taylor, je ne peux pas le croire! Aujourd'hui, c'est le grand jour" Lui dis je pendant qu'elle ouvre la porte.

"Je sais!" Elle me donne un gros câlin. Les parents de Taylor se rapprochent de la porte. "Cameron, aujourd'hui tu es diplômée, félicitations!" Sa mère dit et elle me donne aussi un câlin. " Merci!"

Je rentre et mets mes affaires par terre. Tout le salon de Taylor était rempli de maquillage, d'habits, de trucs pour les cheveux et de chaussures. J'enlève ma robe de diplômé et la pose à côté de celle de Taylor. "Allons nous préparer!" Je commence à me boucler les cheveux pendant que Taylor divague sur Ashton, mon frère, à propos de lui, lui demandant d'aller à un rendez-vous amoureux. Bien sûr elle a accepté parce qu'elle est Taylor et qu'elle est sur lui depuis que nous sommes en primaire.

Quand je finis, je fais mon maquillage et elle est encore en train de parler de lui. Sa mère s'assoit dans la cuisine écoutant tout ce qu'on dit, buvant son café. Sa mère me rappelle énormément la mienne. Et bien entendu, sa mère et la mienne étaient deux meilleures amies qui ont grandi ensemble. Ce n'était même pas optionnel si je voulais être l'amie de Taylor, c'était notre destiné. Si Taylor était quelque part, je n'étais pas loin derrière elle, ou sinon elle était en train de m'envoyer des messages. Je ne dis pas que j'ai été forcée à être son amie, j'en étais même reconnaissante. Quand je finis mon maquillage je vais voir la mère de Taylor.

"Merci!" lui dis-je et elle sourit. "Pour quoi ma belle?" "Pour m'avoir vu grandir!" lui dis-je. Je me rappelle de tous les détails sur elle dans ma vie. " Je t'en prie, ta mère vient ici après avoir terminé son travail et nous pourrons prendre des photos!" Je hoche la tête et lui donne un câlin et prends une gorgée de son café et le regrette aussitôt car c'était un café noir.

"Ahh, noir!" Dis-je et elle rigole.

"Comme mon âme!" Crie Taylor et je rigole. " Fais mon maquillage! Je suis nulle à ça." Je m'assois en face d'elle et fais son maquillage pendant que sa mère vient vers nous.

"Je me rappelle quand tu étais un bébé Cameron, j'étais la première à te prendre dans mes bras après tes parents, et j'étais enceinte de 7 mois de Taylor et c'est comme si vous étiez déjà collées! Quand je t'ai prise dans mes bras Taylor a commencé à me donner des coups de pied comme une folle."

"Nah, je pense qu'elle a juste essayé de me faire mal." Dis-je et nous rigolons.

"Est-ce que mon père et ma soeur vont venir?" 

"Bien sûr!" Dit-elle et je finis le maquillage de Taylor ensuite nous nous habillons pour aller à la cérémonie et pour prendre des photos."

La cérémonie fut longue, avec les longs discours des 330 élèves et leurs photos. Tous les prix et les bourses d'étude donnés, c'était enfin fini et j'étais contente.

Je regarde autour cherchant mes parents et mes yeux rencontrèrent seulement Liam.

"Liam? Qu'est-ce que tu fais ici?"

"Je ne pouvais juste pas rater ta diplomation ! Félicitations!" Il m'a donné un bisou sur la joue et je lui donne un gros câlin.

Traductrice:

Désolée de prendre autant de temps, je ne gère pas trop mon temps.

Je suis choquée et outrée par rapport à ce qu'il s'est passé hier à Paris. #PrayforParis 

Peace, Elodie ~~