Texting (Liam Payne) traduc française

12.

Inconnu: Hey, es-tu Cameron?

Cameron: Qui est-ce?

Inconnu: Juste réponds à ma question s'il te plait.

Cameron: Je peux appeler la police...

Inconnu: Ok! Ok, jeez c'est Harry

Cameron: Harry? Je ne connais aucun Harry.

Inconnu: Styles

Cameron: OUAIIIIS, et je suis le président des Etats-Unis!!

Inconnu: Meuf Liam a raison, ton insolence est parfaite

Cameron: Comment sais tu que j'envoie des messages à Liam?

Inconnu: Donc tu es Cameron? Correct?

Cameron: Ouais. Comment as tu eu mon numéro? Je ne veux pas t'offenser mais je ne te crois pas, tu n'es pas le 'Harry Styles'

Inconnu: Wow! Blessant! Tu connais Sam, l'amie de Louis? Ouais, elle a demandé à ton amie Taylor de le lui donner, puis elle l'a donné à Lou, et il me l'a donné. Je sais que tu envoies des messages à Liam et je sais où tu habites.

Cameron: Traque trop? Je veux une preuve!

Inconnu: Tu veux que je t'appelle?

Cameron: S'il te plait, fais le

Cameron: OH PUTAIN DE GATEAU AU CARAMEL!!! POURQUOI CA CONTINUE DE SE PRODUIRE QU'A MOI!!!

Inconnu: Je te l'avais dit. Ecoute, Liam est comme amoureux de toi.

Cameron: Ouais bien sûr

Inconnu: Tu ne me crois pas?

Cameron: Pas vraiment

Inconnu: Ok, juste crois moi, il l'est. J'ai entendu dire que ça allait bientôt être ton anniversaire, je vais donner des tickets à Sam, qui va les donner à Taylor qui va te les donner. Viens voir notre show à Kansas City. Je vais te donner des pas pour que tu puisses aller dans les coulisses et rencontrer ton prince charmant.

Cameron: Vraiment?

Inconnu: Ouais, tu veux le faire?

.

.

.

Cameron: POURQUOI TU AS DONNE MON NUMERO A SAM?

Taylor: DESOLEE JE NE SAVAIS PAS QU'ELLE ALLAIT LE DONNER A LOUIS!!!

Cameron: J'en ai marre. Honnêtement j'en peux plus.

Taylor: Alors tu vas prendre ces tickets?

Cameron: Je ne sais pas encore honnêtement. J'ai le sentiment que si je prends ces tickets; Harry va venir et Liam saura qui je suis. Mais, c'est quand même One Direction! Nous sommes jamais allées à un de leurs concerts

Taylor: J'aurais aimé que Zayn soit encore dans le groupe, honnêtement je voulais les voir tous ensemble

Cameron: Pareil... C'était un triste jour pour nous.

Cameron: Sinon, tu as écouté drag me down?

Taylor: CES CONNARDS ONT SORTI CETTE PUTAIN DE CHANSON PENDANT QUE JE DORMAIS ET J'AI TON APPEL EN TRAIN DE CRIER POUR ME DIRE D'ACHETER CETTE PUTAIN DE CHOSE SUR ITUNES

Cameron: Allez! Tu sais que tu m'aimes

Taylor: J'étais en cours hier soir. Je me suis endormie pendant le cours de Mme Gordan. Tu sais combien elle est crispée

Cameron: Je le sais

Taylor: Encore 2 mois

Cameron: As-tu commencé à regarder pour les appartements?

Taylor: Ouais, et toi?

Cameron: Bien sûr. On a économisé depuis des années maintenant. Je suis sûre que ça va être bon

Taylor: Ouais

Taylor: Tu sais on pouvait utiliser les fonds pour acheter l'appartement pour acheter les tickets

Cameron: Pourquoi n'ai-je jamais pensé à ça? Et puis, enfin on sera diplômé et on pourra enfin sortir de ce trou infernal

Taylor: Pareil

Cameron: On se parle plus tard?

Taylor: Bien sûr, bye salope

Cameron: Bye! Ne va pas traquer mon frère

Taylor: Tu sais que je vais le faire!!!

Cameron: Malheureusement

.

.

.

Liam: Hey, ça va?

Liam: ça fait une semaine que tu ne m'as pas envoyé de message.

Liam: Quelque chose ne va pas Cameron?

Liam: Bonjour

Liam: Parle moi

Liam: Est-ce que c'est parce que je ne voulais pas t'envoyer de photo dénudée?

Liam: Cameron je m'inquiète

Cameron: Désolée Li, j'essayais de prendre des décisions existentielles compliquées

Liam: Tu vas bien?

Cameron: Ouais, je ne suis juste pas de bonne humeur aujourd'hui.

Liam: Ok salut.

Auteur:

Qui pense que Cameron devrait prendre les tickets?

Ok les gens, je vous aime!! Votez et commentez!!

Traductrice:

Hey, comment allez vous?

Je sais pas trop quoi dire en fin de chapitre, j'passe trop de temps à traduire je crois :') Faudrait peut-être que je pense à faire mes devoirs lol

Love, Elodie ~~