Texting (Liam Payne) traduc française

16.

Point de vue de Cameron

"Ew, tu es la fille qui a vomi?" Son sourire disparaît. L'ai-je entendu correctement? "Qu'est-ce que tu fais ici? Je ne voulais pas te rencontrer." Liam se rapproche de plus en plus.

"Liam!" Dit Harry. " Sois gentil, qu'a-t-elle fait?"

"Elle m'a harcelé putain et c'est bizarre et dégoûtant, je la déteste." Je commence à respirer difficilement, mes pires cauchemars devenant vrais et je ne les méritais même pas.

"Qu'est ce qui ne va pas petite fille? Tu vas rentrer chez toi et pleurer pour le dire à ta mère?" Il tourne ça au ridicule. "Bébé! Bébé! Bébé!" Il aboie ces mots et aussitôt il est en face de moi. Je commence à trembler, la seule chose que je veux faire c'est courir mais je n'arrive pas à bouger. Je ferme mes yeux et commence à crier puis une voix me réveille et je ré-ouvre les yeux.

Liam se tient au dessus de moi, je suis couchée sur un lit? "Est-ce que ça va?"demande-t-il rapidement se penchant pour être à ma hauteur mais je bouge aussitôt. "Qu'est-ce qu'il s'est passé?"Je bégaie avec ma voix enrouée parce que je n'avais rien bu depuis un moment. Liam chuchote quelque chose dans l'oreille de Harry et il part pour aller faire ce que Liam lui a demandé de faire.

"Quand je marchais vers toi, tu t'es évanouie et je t'ai portée jusqu'ici. Tu vas bien? tu étais en train de crier." Un rêve? C'est bien ça? Ce n'était pas réel.

"Ouais" Dis-je. Il sourit. "C'est agréable d'avoir un magnifique visage à mettre avec un magnifique prénom, Cameron." Dit-il, légèrement. Je rougis et regarde autre part mais Liam prend mon menton doucement et retourne mon visage pour que je le regarde.

"Ne te cache pas, mon coeur!"

"J'étais inconsciente pendant combien de temps?"

"Probablement 30 minutes, pas trop longtemps." Dit-il.

"Donc peut-être qu'on devrait parler?" Demande-t-il et j'acquiesce.

"Je pensais que tu ne voulais pas me rencontrer." Dis-je

"Harry peut être très persuasif!" Lui dis je rigolant. "Comment te sens tu ? Je t'ai vu vomir."

"J'ai vomi parce que j'étais nerveuse à propos de notre rencontre." Lui dis-je et il me tire près de lui. "Pas besoin, qu'est-ce que tu fais demain?"

"Rien, honnêtement."

"Cool! Reviens me voir ici et c'est un rencard" Je hoche la tête et me lève. "Je devrais appeler mon frère et aller chercher Taylor."

.

.

.

"Je n'arrive pas à croire que tu vas vraiment à un rendez vous avec Liam!" Couine Taylor pendant que je me préparais.

"Moi non plus!" Je me regarde encore et encore. "Tu es ravissante" Dit-elle et je prends un grande respiration. Il n'y a rien ici.

La route pour aller à l'arène était courte dû au peu de trafic. Dès que j'arrivais, je vis la voiture de Liam, je l'ai reconnue car elle était parfaite. Taylor me dit au revoir et je sortis de la voiture.

"Salut", dis-je timidement et il sourit.

"Salut", Dit-il.

Il vient se tenir près de moi quand la voiture repartit. "As-tu déjà été là?" Je rigole et secoue ma tête. "Nope!" Rigole-t-il. "Moi non plus", il se gare près d'un restaurant. "On pourra voir tous les deux si c'est bon ou pas." J'affirme et nous rentrons et nous allons jusqu'à notre place où nous nous asseyons instantanément. 

"Que désirez-vous?" Demanda la serveuse qui est venue.

"Coca" Dit Liam en souriant gentiment."

"Pepsi", Lui dis je en la remerciant.

"Donc tu me connais mais je ne te connais pas."

"Techniquement je connais Liam Payne, pas toi." Remarquai-je et il sourit.

"Je t'aime déjà" Dit-il et je souris. " Et tu n'as toujours pas fait une blague appropriée ." Rajoute-t-il

"Oh non, je t'imagine encore torse nu! Je ferme les yeux puis rigole. "Jouons aux 21 questions." Et il accepte.

"A quoi es tu allergique?" Commence-t-il

"Cacahuètes, qu'est-ce que tu voudrais dans le futur?"

"Une femme et des enfants!" Dit -il tout content. "Quand vas tu être diplômée? Parce que nous ne pouvons pas sortir légalement avant que tu ne sois diplômée. Ah oui au fait, joyeux anniversaire!"

"Comment est-ce que tu sais?"

Il rigole : "Harry!"

"Bah merci, je vais être diplômée dans deux semaines Dieu merci ! Je déteste l'école." Lui dis-je.

"Je sais ce que tu ressens. Que voudrais-tu faire après le lycée?"

"Non, c'est mon tour!" Il secoue sa tête.

"Tu m'as demandé comment je savais pour ton anniversaire." Il remue ses sourcils et je roule des yeux.

"Je voudrais être infirmière." Lui dis-je.

"Cool!"

Traductrice:

Je galère avec mes cours j'étais censée terminer la fiction cette semaine, je suis extrêmement désolée je fais de mon mieux! 

Elodie ~~