Duyên hề

Chương 13 + 14 + 15 + 16

Chương 13

Thải Phượng rốt cục cũng chịu không được loại này áp lực vô hình này, liền nhanh như chớp chạy đi.

Mà trong lúc đó, mọi người đều hai mặt nhìn nhau, không khí có chút khẩn trương, Thủy tướng vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt dài nhỏ khẽ nheo lại, ánh sáng lóe lên, Thủy Dạng Hề vẫn bộ dáng như cũ làm như mọi việc không liên quan đến mình, nhìn thức ăn trên bàn, nàng thật sự là đói bụng đến luống cuống.

Chỉ nghe một trận tiếng cười như chuông bạc, lời nói ẩn trong tiếng cười: "Hề Nhi khó có khi được trở lại, thật đúng là nên đông đủ vui vẻ mà ăn một bữa cơm. Tình nhi là Phù Dung hướng kiểm lưỡng biên khai (*), gương mặt xinh đẹp tướng mạo trang nhã đúng là quốc sắc thiên hương, Hề Nhi là tố nhược xuân mai trán tuyết, khiết nhược thu cúc phi sương, tĩnh nhược tùng sinh không cốc (**), tuyệt đại giai nhân. Thủy gia chúng ta có hai nữ nhi như vậy, đây chính là trên trời hiếm thấy, trên mặt đất lại có một không hai." Nói xong, lại là cười một tiếng, "Lão gia, ngươi nói Vân nhi nói có đúng không?"

(*) Đây là trích trong bài Thái Liên Kỳ Khúc 2

採蓮曲其二

王昌齡

荷葉羅裙一色裁

芙蓉向臉兩邊開

亂入池中看不見

聞歌始覺有人來

Thái liên khúc kỳ nhị

Vương Xương Linh

Hà diệp la quần nhất sắc tài,

Phù dung hướng kiểm lưỡng biên khai.

Loạn nhập trì trung khan bất kiến,

Văn ca thỉ giác hữu nhân lai.

-Dịch nghĩa-

Khúc hát hái sen kỳ 2

Lá sen và quần lụa cùng một màu,

Hoa sen nghiêng về gương mặt, hai bên cùng nở.

Trong ao lẫn lộn nhìn không thấy,

Nghe tiếng hát mới nhận ra là có người.

(**) Trích mấy câu trong bài Cảnh ảo tiên cô của Tào Tuyết Cần

Thì ra người nói chuyện chính là Tứ phu nhân Trần Chức Vân, quả thật là được sủng nhất đây mà, ngay tại lúc này cũng có thể dễ dàng bật cười, thật có chút phong cách của Vương Hi Phượng.

Cũng vừa vặn, Thải Phương đã đem bát đũa lấy ra, Thủy tướng nhìn Thủy Dạng Hề, hướng về phía Tứ phu nhân gật gật đầu nói: "Phải, Vân nhi nói đúng, khó được lúc người một nhà ở chung một chỗ, coi như là ăn bữa cơm đoàn viên đi."

Nhất thời, mọi người lần thứ ba nhặt lên bát đũa, thầm nghĩ, lần này có thể an tâm ăn cơm rồi.

Thủy Dạng Hề đối với những thứ đồ xinh đẹp cũng không có sức miễn dịch, huống chi là thức ăn ngon mê người như thế. Chỉ thấy nàng tập kích các món ăn đủ loại trên bàn như gió cuốn mây tan, tốc độ kinh người, hoàn toàn không giống như vừa rồi cung kính hữu lễ, ôn nhu thành thạo, hình tượng một trời một vực, tất cả mọi người đều cảm giác kinh hãi không dứt.