Memories | Manuel Neuer [italian translation]

Third | Memories

Quando mi svegliavo, come sempre, tu non c'eri ma non ti dimenticavi mai di lasciarmi un bigliettino. Dicevi che il Bayern aveva una partita in casa oggi e saresti stato felice se fossi venuta perché era davvero importante per te. Ho sorriso alla nota che aveva alla fine delle faccine con dei baci sfacciati. Stavo per partecipare, naturalmente. Ma non c'erano partite in casa così ho saltato.

Quando mi stavo cambiando, il mio naso ha iniziato a sanguinare. Gli svantaggi dell'essere ammalata. Non sono andata in panico o qualcosa del genere perché non era la prima volta. Ho solo fermato il sangue e ho pulito il disastro che c'era intorno. Ho cambiato la mia maglietta con una nera in modo che se dovesse succedere ancora non si veda. Mi sono calmata e ho guidato fino all'Allianz Arena. Mi hai salutato. Ti ho sollevato il morale dicendo che ero orgogliosa di te e che eri il migliore. Quel giorno hai salvato la tua squadra un paio di volte ed io ero fiera perché eri mio. Volevo gridarlo ad alta voce ma ho solo applaudito. Ma il peggio doveva ancora venire...

Al 79º minuto della partita il mio naso ha iniziato a sanguinare di nuovo. Volevo uscire dallo stadio ma lungo la strada sono crollata. Le persone mi circondavano.
La mia vista si è offuscata e ho sentito solo che potesse finire. Quando hai sentito il fischio di fine partita, sei corso verso di me e mi hai chiesto come stessi. Ho ripetuto che era solo lo stress e tu mi hai sorriso e poi baciato. Sei andato nello spogliatoio. Ti ho aspettato e, quando sei uscito, siamo tornati a casa.

Eravamo seduti in silenzio fino a quando tu non sei venuto vicino a me sul divano. Ci stavamo coccolando e guardando la televisione. Ma non abbiamo capito molto perché non la stavamo guardando più di tanto. Mi stavo divertendo ad abbracciarti e tu stavi facendo lo stesso. Dopo mi sono addormentata sul tuo petto.

Proprio adesso mi sento male perché sto per morire. Non perché non voglio vivere in questo mondo. Ma perché ti lascerò. Non ho fiducia in me stessa per dirti la verità. Voglio rimanere con te e morire felice, ma se te lo dicessi e tu mi lasciassi? Ho paura, Manuel. Voglio dirtelo ma ho paura che tu mi lasci. Voglio essere con te quando invecchieremo e guarderemo insieme come i nostri nipotini e le nostre nipotine correranno intorno a noi e ci guarderemo negli occhi con lo stesso amore...

Ma questo non succederà...
Mi dispiace lasciarti in questo modo...