Dark (Harry Styles Fanfiction) In German

Chapter 12

Ich habe meine Übersetzung von Dark zurück bekommen aber ich habe wohl damals vergessen Kapitel 12 hoch zu laden also hier ist das Kapitel :)

und es tut mir soooo leid was alles passiert ist UGH! Wattpad hasst mich -.-"

Ein heiseres Krächzen verließ meine Lippen, ich wollte nichts lieber als einfach im Bett zu bleiben. Meine Hände tasteten nach dem Kissen, damit ich es über meinen Kopf pressen konnte. Aber da war etwas Warmes, Weiches neben mir was mich gehörig verwirrte. Ich riss meine Augen auf und ein lautes Lachen erfüllte meine Ohren, die Schwingungen konnte ich im ganzen Körper spüren.

„Good morning to you too, Beautiful."

Schnell drückte ich mich hoch, als ich bemerkte dass ich auf seiner Brust ausgestreckt dagelegen hatte, Harry grinste mich blöd an. Dunkle Locken waren auf dem Kissen ausgebreitet, bevor er sich aufsetzte um mit der Hand durch sie zu fahren und sich wieder auf seinen Ellbogen abstütze.

„You know, if you wanted to get closer to me again, you only had to ask." sagte er mit einem Zwinkern.

Meine Wangen röteten sich, wie meine Gedanken zurück zu gestern nacht wanderten. Der Klang von Harry's tiefem Stöhnen drängte sich in meinen Kopf, zusammen mit dem Bild, wie Harry seine Hüften verzweifelt meiner Berührung entgegendrückte. Die Erinnerung ließ das Rot in meinen Wangen nur noch dunkler werden.

Ich hatte nicht bemerkt, wie Harry näher herangerückt war, von meinen Gedanken abgelenkt.

„Well, that's if you don't want me to return the favour."

Unsere Nähe ließ mich fast vom Bett fallen. Harry's lange Finger wanderten meinen ausgestreckten Arm hinauf. Ich spürte ihn über die Haut blasen, seine Lippen kurz über ihr, eine Gänsehaut legte sich darauf. Hastig stolperte ich aus dem Bett, wie benebelt stieß ich gegen den Nachttisch. Meine Hände reagierten schnell, bevor die Lampe auf den Boden fallen konnte. Ich seufzte vor Erleichterung, während ich sie zurück an seinen Platz stellte.

Hastig drehte ich mich zu Harry, den meine ungeschickte kleine Show zu amüsieren schien. Er hob seine Augenbrauen mit einem Grinsen.

„You alright there?"

Ich nickte ihm leicht zu, absichtlich ließ ich meine langen Haare vor mein Gesicht fallen damit sie meine geröteten Wangen versteckten. Meine Hände griffen nach den Klamotten auf dem Boden, die dort noch von letzter Nacht lagen. Als ich mich wieder aufrichtete schrak ich zusammen, Harry stand plötzlich wie aus dem Nichts vor mi. Ich wusste nicht recht, wo ich hinschauen sollte, er war nur in seinen Boxershorts. Meine Augen schlossen sich wie er mein Kinn mit seiner Hand umfasste; bis ich spürte wie er mein Gesicht zu seinem Hinzog und sie wieder öffnete. Ich hielt den Atem an als sein Daumen über meine Unterlippe glitt. Seine Zunge fuhr über seine eigene Lippe, wie um das Gefühl davon nachzuahmen. Mein Blick trennte sich von seinem, ich konnte den Blickkontakt nicht länger ertragen. Ich hörte etwas aus seinem Mund kommen, das fast nach einem Seufzer klang, während ich meine Klamotten fest an meine Brust drückte. Harry's Berührung verließ mein Gesicht und ich wich leicht von ihm ab.

„You can have a shower if you want?"

"Thanks." Sagte ich leise.

Meine Füße tapsten schnell über den Teppich bis zur offenen Badezimmertür. Ich legte meine Kleidung zur Seite als ich Schritte hinter mit hörte. Harry stand in der Tür, ein freches Lächeln auf seinem Gesicht. Seine große Hand lag über meinem Kopf an der Tür, er hinderte mich daran, sie zu schließen. Harry's Augen funkelten auf mich herunter.

„I could always shower with you." er machte eine kurze Pause. "To save water and all that."

Sein freches Lächeln und der scherzende Unterton sagten mir, dass ihm das Wasser sowas von egal war.