gay bar || cashton (portuguese version)

o i t o

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

essa história é apenas uma tradução, versão original por 5secondsofjenna

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

No dia seguinte, Ashton não pode evitar sentir falta de Calum. Ele havia voltado para casa com Luke e estava se sentindo um pouco sozinho.

As mãos de Ashton pairavam sobre os números na tela de seu celular, deixando um suspiro profundo escapar.

"É só um encontro amigável, fique calmo Ashton." Ele suspirou para si mesmo, rapidamente digitando o número de Calum e pressionando o botão de ligar.

Calum atendeu após alguns toques, logo dizendo alô.

"Hey Calum, eu estava pensando se você- talvez você queira sair qualquer hora? Tipo, como amigos." Ashton perguntou, mordendo o lábio e apertando os olhos enquanto esperava por uma resposta.

"Sim cla- quer dizer, eu amaria, eu acho. Onde nós deveriamos ir?" Calum respondeu, gaguejando rápido.

"Talvez nós possamos ir tomar um café em meia hora mais ou menos? Eu posso ir te pegar, se você quiser." Ashton disse, uma onde de alívio o atingindo.

"Isso parece ótimo, te vejo lá!" Calum sorriu, desligando o telefone.

Ashton colocou seu telefone em cima da cama, dando uma olhada em seu alarme-relógio. 9:37. Ele tinha tempo.

Ele logo colocou um casaco por cima de sua simples camisa de banda e seus jeans, colocando seus vans depois. Correndo até o banheiro, Ashton se ajeitou em frente ao espelho, tentando decidir qual penteado Calum iria gostar mais.

Ao que saia do banheiro, Ashton percebeu que ele tinha tempo para falar com Luke. Ele andou até o final do corredor e bateu na porta, levando um pequeno resmungo como um sinal de que ele poderia entrar.

"Eu vou sair com Calum hoje." A afirmação foi o suficiente para Luke saltar para fora de seus cobertores, sorrindo para Ashton.

"Onde vocês dois vão?" Luke perguntou, apertando as mãos juntas em entusiasmo.

"Só tomar café. É totalmente platônico, tá? Nós somos apenas amigos, por enquanto." Ashton responde, sussurrando a ultima parte.

"Que pena." Luke faz beicinho. "A que horas vocês vão?"

Ashton olha seu celular, seus olhos arregalando ao que percebeu que eram quase dez. "Tipo, agora. Te vejo depois, Luke!"

Ashton rolou os olhos quando ouviu Luke gritando "GAAAAAY!" ao que pisou fora do quarto.

Ele checou seus bolsos por sua carteira e chaves enquanto corria para o carro, rapidamente sentando no banco do motorista e dirigindo em direção a casa de Calum e Michael.

Ao parar em frente a garagem deles, ele pegou seu celular, mandando um rápido "cheguei :)"

Alguns segundos depois, Calum irrompe pela porta da frente, acenando tchau para Michael. Ele anda até o lado do passageiro, entrando ao lado de Ashton.

-

"E foi assim que eu acordei coberto de nuggets de frango!" Calum riu, recontando a história. Ashton riu afetuoso, bebericando mais de seu café.

"Eu nunca realmente fiz algo doido em minhas festas de aniversário. Mas geralmente era minha culpa quando alguém fazia algo maluco." Ashton corou.

"O que você quer dizer?"

"Bom, uma vez eu fui desafiado a beijar um mendigo na bochecha, então eu o fiz. Ele ficou bravo e achou que o meu amigo o fez, então ele o bateu. Eles entraram em uma briga." Ashton admitiu, corando ainda mais.

Calum riu. "Agora, isso é uma história."

"Ei, você quer que eu te leve para casa?" Ashton ofereceu. "Eu posso te levar."

"Claro!"

-

Ashton beijou Calum na bochecha, porra.

Ele disse que não havia sido sua intenção, mas vamos encarar os fatos; ele totalmente intencionou.

Ashton já estava sentado na cama em seu quarto , mas ele não conseguia para de pensar sobre isso.

*******

"Aqui nós estamos." Calum anunciou, desafivelando seu cinto.

"Sim. Eu sei. Eu venho aqui também." Ashton riu, ao que as bochechas do moreno esquentaram.

Logo antes de Calum sair do carro, Ashton não conseguiu se conter. Ele o beijou. Foi um simples selinho na bochecha, nada demais. Certo?

Calum se virou, olhando Ashton com olhos arregalados. "Até mais, Ash." Ele sorriu.

Ashton sorriu de volta, e se deparou com um beijo em sua bochecha.

*******

Ashton tocou sua bochecha, sorrindo largo. "Eu te odeio, Calum Hood." Ele suspirou feliz, sabendo que ter ido ao bar gay foi a melhor coisa que poderia ter acontecido com ele.

------------------------------

olha quem resolveu dar as caras
>>>>>>>eu<<<<<<<
gente me desculpa mesmo por ficar esse tempo todo sem postar (podem me xingar a vontade nos comentários, eu mereço), eu fiquei cheia de coisa pra fazer e acabei deixando o wattpad de lado.
o fato da escritora não ter terminado a fic me deixou bem desanimada tbm, mas eu garanto a vcs que eu mesma vou (((tentar))) termina-la.
bjssss no core de vcs vou tentar postar o prox capitulo logo como pedido de desculpas