texts || camren (traducción)

diez

"¿Por qué estás siempre en tu teléfono?"

La cabeza de Lauren se dispara ante la pregunta mientras ella mira a sus amigas, desconcertada por su repentino interés. "¿Qué?"

"Has estado en tu teléfono sin parar esta semana" explica Ally. "¿Qué esta pasando?"

"No pasa nada," Lauren intenta defenderse. "Solo estoy enviándole un mensaje a una amiga."

Normani inclina la cabeza hacia un lado mientras entrecierra sus ojos a Lauren. "Será mejor que no sea esa extraña chica que trato de conseguir esos desnudos tuyos, Jauregui."

"Dios, Mani," exclama Lauren, mirando ansiosamente a su alrededor, esperando que nadie haya escuchado a la otra chica un poco mayor. "No, no es ella."

"No le enviaste los desnudos, ¿no?" pregunta Ally abriendo mucho los ojos mientras piensa en Lauren haciendo tal cosa.

"Yo-Um-Bueno, yo estaba a punto, pero no realmente"

"¿Realmente no?", pregunta Normani. "¿Cómo puedes realmente no enviarle desnudos a alguien?

Lauren esconde el rostro en sus manos por unos segundos, respirando profundamente mientras trata de pensar en como explicarle esto a sus amigas. Esto no es fácil de explicar. Como. Para. Nada.

"Yo- Yo como que los envié a un numero equivocado".

"¿Hiciste qué?" 

Lauren siente sus mejillas enrojecer ante las miradas de sus amigas, pero decide explicarles todo. Así que ella les cuenta como le envió un desnudo a Camila de ella tomando un baño y como ellas han estado hablando desde entonces. Ella también les promete que Camila no es una especie de viejo pervertido tratando de llegar a jóvenes chicas para tener relaciones sexuales con el. Afortunadamente, Lauren les asegura que ella es linda e inocente. Bueno, algo así.

"¿Te gusta?" pregunta Ally con una linda sonrisa en su rostro. 

Lauren frunce el ceño. "Apenas la conozco." 

"¿Y?" 

"Has estado enviándole mensajes sin parar con esa estúpida sonrisa en tu cara", añade Normani. "Ni siquiera necesito leer su conversación para saber que están teniendo conversaciones estúpidas sobre nada, pero de alguna manera ella se las arregla para hacerte sonreír así."

"Basta, chicas." murmura Lauren, corriendo la mano por su pelo.

Normani simplemente niega con la cabeza y se centra en su almuerzo de nuevo, mientras Ally se distrae con Lucas, sentado a unas pocas mesas de distancia de ellas, dandole a Lauren todo el espacio y tiempo para pensar sobre Camila. Ellas se conocieron hace poco más de una semana y se han estado enviando mensajes de texto todos los días, casi todo el día. En estos últimos días a ella realmente comenzó a gustarle Camila, de la manera más inocente. Es como que, Lauren solo quiere hablar con ella sobre su día. Ella quiere saber como se siente, desde que ella supo que a veces puede llegar a ser muy insegura. Lauren solo quiere asegurarse de que Camila este bien. Desde que Camila le admitió sentirse insegura a veces, ella siempre le dijo a Lauren cuando se sintió triste. Lauren realmente apreciaba eso y se sentía honorada de que Camila confiara en ella de esa manera a pesar de que acababan de conocerse.

"¿Se reuniran?"  Y otra vez, otra pregunta al azar. Totalmente de la nada.

"¿Ahora qué?" pregunta Lauren, levantando una ceja a Normani.

Ésta simplemente sonríe. "Te pregunte si tu y Camila se reuniran."

"No lo sé." Lauren se encoge de hombros. "Nunca he pensando en ello antes."