texts || camren (traducción)

setenta y cinco

Lauren se pasea nerviosamente por la habitación. No puede acobardarse. No se dejará acobardar. Tiene que hacer esto. Para Camila. Para ella misma. No puede echarse atrás. Quiero decir, por supuesto que puede, pero ella no quiere. Esto es muy importante.

Pasando los dedos por su pelo, Lauren se vuelve hacia Camila e inhala profundamente. La visión de su novia sentada con las piernas cruzadas en la cama la hace sentir al menos un poco mejor. Camila le sonríe y le hace una seña para que vaya, agarrando su mano una vez que está lo suficientemente cerca para poder alcanzarla.

"Respira, bebé,"

Lauren asiente y trata de dejar que las palabras de Camila se hundan. Pero es honestamente aterrador. Sólo la idea de decirle a sus padres y decepcionarlos.. Lauren no sabe si será capaz de lidiar con eso. No podría tener a otro miembro de la familia odiándola, no importaba por qué razón. Lauren se estremece ante el pensamiento de su hermana. Su hermana no es homofobica en absoluto, esa no es la cuestión. Pero por alguna razón, Taylor no la soporta. O al menos, así es cómo se siente. Lauren nunca ha pedido una explicación. Tal vez debería haberlo hecho.

"Hey, hey," dice Camila, tirando de Lauren en su regazo, "todo irá bien, Lo,"

"Eso espero,"

La chica de ojos marrones envuelve sus brazos alrededor de la cintura de Lauren y tira de ella en un abrazo, haciendo a Lauren descansar la cabeza en su hombro. Se sientan en silencio durante unos minutos, hasta que Lauren se aleja y suspira. Ella mira Camila a los ojos y una sonrisa aparece en su rostro casi de inmediato. Dios, esta chica. Lauren no puede ni siquiera empezar a describir lo mucho que significa para ella. Todo en ella hace que Lauren quiera gritar de alegría.

"No tienes que decirles hoy, Lo. Lo sabes, ¿verdad?"

Lauren sacude rápidamente su cabeza, "Yo- Yo tengo que hacerlo, Camz,"

"No, no," Camila intenta tranquilizarla rápidamente "tenemos tiempo."

"No se trata de eso," murmura Lauren mientras se levanta del regazo de Camila y empieza a dar vueltas por la habitación una vez más.

"Entonces, ¿de qué se trata?"

Lauren suspira, sin saber cómo explicarle esto a Camila. Quiero decir, sabe como. Ella sólo no sabe cómo explicarle sin asustarla. Esa es la única cosa que realmente la mantiene de decirlo finalmente en voz alta.

"Yo sólo no quiero ocultarlo más," Lauren intenta, sin hacer contacto visual en lo más mínimo.

Camila se levanta de la cama de Lauren y se acerca a ella, agarrándola por los hombros. "Lo, háblame,"

"Camila, yo sólo quiero ser honesta con ellos sobre quién soy, ¿de acuerdo? Yo no quiero jugar a fingir más y sólo quiero que lo sepan."

"¿Saber qué?" le pregunta Camila, "¿Que te gustan las chicas?"

"Que te amo,"

Los ojos de Camila se ensanchan ligeramente y ella sin saberlo, da un pequeño paso atrás, dejando caer las manos de los hombros de Lauren. Que te amo. Mierda. Camila se queda mirando a Lauren como si ella no estuviera segura de si la escuchó bien. No puede ser, ¿verdad? Me refiero a que, por supuesto que puede ser.. pero.. ¿Qué?

Lauren mira a Camila con curiosidad, impacientemente esperando algún tipo de respuesta. Pero Camila simplemente la mira, su mandíbula caída ligeramente, dándole un aspecto increíblemente lindo. Lauren se siente inmediatamente mal por haberle salido con esto y se pasa rápidamente la mano por el pelo. Hábito estúpido.

"L-lo siento, no era mi intención-"

"Dilo otra vez," Camila exhala, sus ojos nunca dejando los de Lauren.