*Il y a une traduction à la fin ^^*
----
The only difference there is between you and me
Is that when you are smiling I'm crying
The only difference between yours and my living
Is that I am just surviving
So tell me how you doing
Now that my heart is bleeding
That's what you were looking for
I don't love you anymore
So tell me, how can you sleep
After hurting me in so deep?
How come you don't feel guilty
For what you did to me?
Change and I'll love you, you said
I, unfortunately, listened
But where you at now?
That's right,
Gone, You left me alone
I did a mistake
Which I now regret
I listened to your lies
And now where you at?
That's right,
A thousand miles apart
Dont let any of them make you become what you ain't
Because we are not meant to be all the same
Don't forget that life is supposed to be a gift
Even when it's wrapped with thorns
Life is like a rose
Beautifully reddish
As red as the blood that'll fall
From touching the thorns
From tearing your heart apart
------- TRADUCTION -------
Quand je ferme les yeux
Je revoie ton sourire
Qui m'avait fait croire à un futur
Alors que nous n'avions aucun avenir
Alors dis moi comment tu te sens,
Maintenant que mon coeur est en sang
C'est ça que tu cherchais,
T'as eu ce que tu voulais
Alors dis moi comment tu dors,
Après avoir fait tous ses torts,
Tu ne te sens pas coupable
De tout le mal dont tu es responsable?
Change et je t'aimerai, que tu disais
Et moi, naïve amourachée que j'étais
T'ai écouté et changé ma personnalité
Et maintenant où es tu?
Tu m'as abandonnée, a disparu
J'ai fait une erreur,
Fait confiance à un menteur
Et maintenant où es tu?
Loin de moi, Tu as fui
Ne laisse aucun d'eux,
Faire de toi ce que tu n'es
Parce qu'on est pas sensés
Avoir l'air d'une même personne clonée
La vie est une rose
Magnifiquement rouge
Rouge comme le sang qui coulera
En touchant les piquants
Qui briseront ton coeur
La vie est un cadeau empoisonné
Poison magnifiquement emballé
Attendant patiemment d'être déballé
Par la prochaine victime qu'elle [la vie] a créé
----
Pas mon meilleur, j'en conviens, je me rattraperai ;)
