Instagram c.h (Russian translation) #Wattys2016

29

Calum: мне нужно поговорить с тобой
Jayda: оу, ты можешь позвонить, если хочешь

*Входящий вызов от Calum*

- Привет, - раздается знакомый голос, как только я подношу мобильный телефон к уху.
Сегодня Калум какой-то не такой как обычно.
Его голос звучит немного иначе сейчас.

Как бы я хотела спросить, что произошло.
Как бы я хотела поговорить с ним об этом.
Как бы я хотела сказать ему что-то, что могло бы утешить его.

Но я не могу.

- Сегодня такой дерьмовый день. И думаю, мне просто нужно высказаться кому-то. Я знаю, что ты не будешь говорить сегодня, но твоё дыхание успокаивает, и знаешь-

Хоть к концу разговора Калум и стал чуточку веселее, но меня всё ещё беспокоит его плохое настроение, ведь он даже не рассказал мне, что произошло.

Если бы я только могла сказать что-то.
Если бы я только могла помочь ему.

Думаю, пришло время рассказать причину.