Die Pfeile der Nacht

271 17 0
                                    


Die Rechtschaffenen und das Verbieten von Übel
Während der Zeit von Hasan al-Basri gab es einen üblen Adligen, der trinkend auf seinem Balkon saß; sündige und ungehorsame Handlungen beging.
Al-Hasan sammelte eine Gruppe der Rechtschaffenen um diesem Übel entgegenzutreten.
Jedes Mal wenn der Adlige mit Verbotenem beschäftigt war, saßen al-Hasan und seine Freunde unter seinem Balkon, rezitierten den Qur’an und beschäftigten sich mit dem Gedenken Allahs, mit lauter Stimme.
Als er sie hörte, sandte der üble Adlige seinen Diener, der sagte:
„Warum seid ihr hergekommen?“
Al-Hasan: „Sag diesem Mann, dass er mit seinem Übel aufhören soll, und er soll es unterlassen, dies vor den Massen zu tun, oder wir werden ihn töten.“
Der Diener kehrte zurück zu seinem Herrn und erzählte ihm was vorgefallen war.
Als er die Drohung von al-Hasan hörte, sagte der Adlige: „Und wie werden sie mich töten, wenn ich dies und das habe, und ich habe 1000 Soldaten (um mich zu schützen)?!“
Der Diener überbrachte die Antwort al-Hasan und beendete seine Botschaft mit: „Und wie wollt ihr ihn töten?“
Al-Hasan antwortete: „Wir werden ihn mit den Pfeilen der Nacht töten.“
Diener: „Was sind Pfeile der Nacht?“
Al-Hasan: „Das Heben der Hände (im Du’a) zu Allah!“
Als der Diener den Adligen über die Worte von al-Hasan informierte, antwortete dieser:
„Wir haben keine Macht (um herauszufordern) was er versprochen hat.“
Daraufhin unterließ er es, seine üblen Taten öffentlich zu begehen.
(Rawaiu al-Qasas von ibn al-Jawzi; übersetzt aus dem Englischen)

Muslim StorysWo Geschichten leben. Entdecke jetzt