I'll Throw Away My Faith (Just To Keep You Safe) Italian Translation

Chapter 3

Berlin(Germany)

Radisson Blu Hotel

6.04.2016

19.30 hours

La macchina che Liam aveva inviato loro si ferma davanti al Raddison Blu Hotel alle 7.30 pm ora locale. Dividono una suite questa volta, per il poco preavviso.

"Partiamo in trenta minuti, farai bene ad essere pronto in tempo." Harry avverte Zayn, perchè sa quanto tempo impiega a prepararsi dopo un volo.

Zayn inizia subito a sistemarsi i capelli, così Harry apre il minibar e si prepara un bicchiere di Rum e Coca.

"Pensavo che bere al lavoro fosse proibito. "Dice Louis appoggiato allo stipite della porta del soggiorno con le braccia incrociate.

"Tecnicament enon sto lavorando ancora, e dopo aver passato tre ore con te in uno spazio minuscolo, ho bisogno di un drink."

"Oh,sono onorato." Louis mormora sarcasticamente e cammina verso di lui per controllare il minibar. Tra fuori una bottiglia di acqua e si siede sul divano prima di tornare davanti alla TV.

"Quindi,come conosci Kozlov?" chiede Harry quando si siede vicino a lui con il suo drink in mano.

"Ho fatto un lavoro per lui in passato."

"Cosa?"

Louis sospira. "Te l'ho già detto, è riservato."

"Oh andiamo, non è che farò qualcosa se vengo a saperlo!"

"La differenza tra me e te." Louis inizia e gira la testa perguardarlo. "E' che io so tenermi le cose per me per non mettere in pericolo le altre persone."

"Che cazzata. Sono solo curioso."

Louis ci pensa su un momento prima di dire:

"Se ti dico l'accordo che ho fatto con lui, poi dovrò uccidermi."

Harry lo osserva confuso, prima che Louis si alzi per camminare attraverso la stanza.

"Non è la verità." Gli urla dietro Harry.

"So quello che dico."

***

La villa di Kozlov è veramente una dimora enorme nella periferia di Berlino.E' protetta da un cancello e sotto sorveglianza da almeno venti uomini, il che significa che sarà difficile entrare.

Il loro autista li lascia ad un isolato di distanza così devono camminare per il tratto rimanente.

"Che cosa stai facendo?" Harry chiede quando Louis carica la sua pistola e la fissa dietro la schiena nella sua cintura.

"Mi preparo a sparare a chiunque si intrometta sulla nostra strada? Come pensi abbiamo intenzione di entrare con tutta questa sicurezza?"

Harry guarda Zayn incredulo. "Come facciamo normalmente? Dalla porta sul retro così evitiamo quante più vittime possibili?"

"Oh,cresci. Una volta che ci vedono – il che succederà, sicuramente,non esiteranno a piantarci una pallottola nel cranio. Pensi veramente che queste persone non abbiamo fatto nulla di male?"

Harry non risponde, così fanno un accordo di entrare dalla porta sul retro. Saltano il recinto uno alla volta e riescono ad arrivare alla porta su retro senza essere visti.

Louis lavora alla serratura mentre Harry e Zayn accendono i loro orologi e si mettono in contatto con il loro superiore.

"E'tutto ok? Posso sentire i vostri battiti accelerati." Dice Niall non appena l'orologio si aziona.