I'll Throw Away My Faith (Just To Keep You Safe) Italian Translation

Chapter 4

Dubai(UAE)
Burj Al Arab
16 04 2016
20.50 hours

Harry è seduto su una poltrona accanto alla piscina del Burj Al Arab hotel con un Rum e Coca in una mano e il suo iPad nell'altra.

Soggiorna in questo hotel da almeno una settimana, ed è abbastanza soddisfatto da ciò che gli viene offerto. Fin'ora è andato a letto con tre uomini incontrati nel nightclub (Il che significa che è passato il periodo di secca, se pensava di scoparsi un certo qualcuno con gli occhi blu, ma questo non deve saperlo nessuno), vinto quasi cento dollari giocando a poker al casinò del terzo piano, ed è stato ad una festa su uno yatch con dei miliardari arabi.

Nè Liam né Niall hanno cercato di contattarlo nei sei giorni passati, il che significa probabilmente che non ci sono novità nel caso.Mentre fissa il suo iPad, cercando (senza successo) di leggere le ultime news della BBC, pensa di andare in quel night club più tardi e farsi qualcuno.

Rimane in piscina per almeno un'altra ora, fino alle 10 pm, poi finalmente si alza e raggiunge la sua camera ai piano superiore. Dopo aver fatto una lunga doccia calda, si veste indossando degli skinny jeans neri, una camicia bianca e un paio di sneakers che usa raramente ormai.Ci sono già alcune persone al club che ballano in pista, e alcune sono sedute al bar o nei tavoli.Harry va dritto al bancone del bar, e riconosce in barista che si è scopato la prima notte che aveva messo piedi qui dentro. E' la prima volta che lo vede dopo quella notte, ma è contento, perchè sa che è una scopata sicura per quella sera. A giudicare dallo sguardo che il barista (Sam? Jake?) gli rivolge, è un affare fatto.

"Ciao." Dice Harry sedendosi proprio difronte a lui con un ghigno.

"Vorrei un-"

"Rum e Cola? Il solito?" il ragazzo chiede con un perfetto accento inglese. Viene dagli Stati Uniti ma studia a Dubai per Dio solo sa quale ragione.

"Come sai cosa prendo? Mi hai servito solo il primo giorno?"

"E' tutto ciò che bevi."Harry sorride e si sporge verso di lui.

"Così mi stai seguendo?"

"Oh non ti lusingare troppo. L'ho solo notato, tutto lì."

"Bene allora."Sam (grazi Dio per il nome sulla targhetta) prepara il suo drink e poi glielo passa. Harry annuisce per ringraziarlo e si gira a controllare la stanza. C'è un ragazzo che sta guardando nella sua direzione, con spalle larghe e bicipiti massicci.

Ad Harry piace da subito.Sta per girarsi per tornare a parlare con Sam quando una voce lo interrompe.

"Con tutti i posti del mondo, questo è quello che scegli per la tua vacanza?"Harry gira la testa per guardare Louis.

"Adorabile vederti qui. Ma per quanto ne so, questa è la tua prima notte qui dentro, e io sono qui già da una settimana. Quindi, non so chi ha copiato chi."

"Non immaginavo che Harry Styles fosse il tipo che visita e si gode uno dei più costosi posti della Terra.

"Harry scuote la testa. "Hai detto che sono un libro aperto; a quanto pare non sei così bravo come dici di essere."Louis scrolla le spalle.

"Oh, sono parecchio bravo."Il tono provocatore della sua voce dà ad Harry un'idea dell'argomento a cui si riferiva, ma prima che Harry possa sollevarsi e chiedere del suo soggiorno finora, Sam interrompe la conversazione chiedendo a Louis cosa vuole bere.

E, okey. Harry si era completamente dimenticato di lui.

" Vorrei uno Scotch con ghiaccio grazie." Dice Louis e sorride. E' la prima volta che Harry lo vede fare una cosa del genere.