Avengers Text *Çeviri*

Bölüm 15

Bucky: Hey Steve

Steve: hey

Bucky: Noldu bil bakalım

Her şeyi mahvettim

Steve: Şimdi ne yaptın

Bucky: Tasha seni sevmiyor

Ben karıştırmışım

Steve: OMG!

Evet

EVVVEETT

EVET HALALUYA TANRIYA ŞÜKÜR

Bucky: Orda dur bakalım Stevaroni

Steve: Orda dur bakalım Buckaroo

Bucky: Hoşmuş

Fury: Birileri bana neden Natasha'nın Tony'nin beşinci arabasıyla çekip gittiğini açıklayabilir mi?

Bucky: Adamın beş tane arabası var...

Steve: Beşten daha fazla ama ne olduğuna dair bir fikrim yok

Bucky

BUCKY

BUCKAROO NE YAPTIN

Bucky: yemin ederim hiç birşey

Büyük ihtimal hormonlar veya başka şeylerdir

Fury: Ona biraz saygı duy Bucky! Şimdi söyle ne yaptın

Bucky: HADİ AMA CİDDEN HİÇBİRŞEY YAPMADIM

Steve: Onunla yemeği iptal etmemiş miydin?

Fury: ve?

Bucky: Ona burrito borçluydum bende yastığının üzerine bıraktım

Steve: Yüzde yüz eminim onu yastığının üzerinde istememiştir

Fury: Sizin...

Tony: Kim Natasha'yı sinirlendirdi

Steve: Buckaroo

Tony: Ne

Steve: Bucky demek istedim

Tony: Bucky eğer Natasha arabayı bir yerlere çarparsa bana 63 milyon dolar ödemeye hazırlıklı ol

Çok sert ve yetenekli görünüyor ama kadınlar paralel park edemezler

Bucky: cddi msn

Tony: Evet

Son sinirlendiği zaman otelin birinde bir hafta kaldı

Benim kredi kartımla

Ve Ferrari'mle kaldırma çarptı

Steve: Neden Ferrari

Yeni kelimeler biraz daha sade olur sanmıştım

Tony: Aman tanrım Steve

Sadece aman tanrım

Bucky: Tamam belki çok iyi bir fikir değildi

Ama en azından ona burrito verdim

Steve: Aptalca

Bucky: Stevaroni bu işte birlikteyiz sanmıştım

Tony: James yarına kadar özür dileyip de arabamı geri getirmezsen, kıçına tekmeyi yersin

Bucky: Peki tamam

Ama bana James deme

Buckaroo'yu tercih ederim