10
Дорогой Лу,
Прошло 3 недели. Всё становится труднее.
11
Дорогой Лу,
Должен ли я присоединиться к тебе?
12
Дорогой Лу,
Прошёл месяц. Я правда скучаю по тебе.
13
Дорогой Лу,
Становится труднее сдерживаться. Я действительно хочу присоединиться к тебе. Я люблю тебя.
14
Дорогой Лу,
Я люблю тебя. Я хотел бы сказать это тебе в последний раз.
15
Дорогой Лу,
Прошло 2 месяца. Я не ел и не вставал с постели две недели.
16
Дорогой Лу,
Прошло чуть больше двух месяцев. Парни хотят отправить меня к психологу. Я сказал, что мне просто нужно время. Мне понадобится много времени.
17
Дорогой Лу,
Мальчики взяли меня в клуб. Я ненавижу это. Какой-то мужик пытался ущипнуть меня, а я заорал, что у меня есть парень. Я не уточнял живой он или нет. Я никогда не изменю тебе, Лу.
18
Дорогой Лу,
Прошло три месяца. Три месяца твоего отсутствия. Я ненавижу всех и вся, но ты. Я люблю тебя.
19
Дорогой Лу,
Я никто без тебя. Я решил забрать твои старые привычки, используя лезвие.* Я на самом деле чувствую себя хорошо. Я вижу, почему ты это сделал.
___
* ― простите, что такой не складный перевод, но для меня предложение сложное.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Dear Lou // Larry Stylinson
ספרות חובביםЛуи покончил с собой. Это письма, которые писал Гарри даже после смерти своего Лу.